Wszystko - Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły

Strona startowa
Kontakt
Księga gości
Technika
Historia
Astronomia
Podział administracyjny
Państwo
Muzyka
Zwierzęta
Rośliny
Mitologia
Malarstwo
Wrestling
Piłka Nożna
Zespół muzyczny
Film
=> Mad Max
=> Mad Max II
=> Dlaczego nie!
=> Obcy - ósmy pasażer Nostromo
=> Obcy - decydujące starcie
=> Obcy III
=> Obcy: Przebudzenie
=> Predator
=> Predator 2
=> Obcy kontra Predator
=> Obcy kontra Predator 2
=> Halloween (filmz2007r.)
=> Halloween (film z 1978 r.)
=> Halloween 2
=> Halloween 3: Sezon czarownic
=> Halloween 4: Powrót Michaela Myersa
=> Halloween 5: Zemsta Michaela Myersa
=> Halloween 6: Przekleństwo Michaela Myersa
=> Halloween: 20 lat później
=> Halloween: Resurrection
=> Smakosz
=> Smakosz 2
=> Transformers
=> Terminator
=> Terminator 2: Dzień sądu
=> Terminator 3: Bunt maszyn
=> Terminator: Ocalenie
=> Transformers: Zemsta upadłych
=> Titanic (Film)
=> Katyń (Film)
=> Rambo- Pierwsza krew
=> Rambo II
=> Rambo III
=> John Rambo (film)
=> Szklana pułapka
=> Szkalna pułapka 2
=> Szkalna pułapka 3
=> Szklana pułapka 4.0
=> American Pie, czyli sprawa dowCipna
=> American Pie II
=> American Pie: Wesele
=> America Pie: Wakacje
=> American Pie V: Naga mila
=> American Pie VI: Dom Beta
=> American Pie VII
=> Fantastyczna czwórka (film 2005)
=> Spider-Man
=> Spider-Man 2
=> Spider-Man 3
=> Annapolis
=> Blade: Wieczny łowca
=> Blade: Wieczny Łowca II
=> Blade: Mroczna Trójca
=> Zabójcza broń
=> Zabójcza broń 2
=> Zabójcza broń 3
=> Zabójcza broń 4
=> Opowieści na dobranoc
=> Klik: I robisz co chcesz
=> Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo
=> Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów
=> Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów
=> Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja
=> Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje
=> Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi
=> Godzilla (film 1998)
=> Godzilla - król potworów
=> Godzilla Kontratakuje
=> King Kong kontra Godzilla
=> Mothra kontra Godzilla
=> Inwazja potworów
=> Syn Godzilli
=> Godzilla kontra Mechagodzilla
=> Powrót Mechagodzilli
=> Godzilla (film 1984)
=> Godzilla kontra Biollante
=> Godzilla kontra Król Ghidorah
=> Godzilla kontra Mothra
=> Godzilla kontra Mechagodzilla II
=> Godzilla kontra Kosmogodzilla
=> Godzilla kontra Destruktor
=> Godzilla kontra Megaguirus
=> Wielka bitwa potworów
=> Godzilla kontra Mechagodzilla III
=> Godzilla: S.O.S. dla Tokio
=> Godzilla: Ostatnia wojna
=> 300
=> Bruce Wszechmogący 365
=> Bruce Wszechmogący
=> Evan Wszechmogący
=> Ace Ventura: Psi Detektyw
=> Ace Ventura: Zew natury
=> Maska
=> Gruby i chudszy
=> Nashville (film)
=> Norbit
=> The Star Wars Holiday Special
=> Przygoda wśród Ewoków
=> Ewoki: Bitwa o Endor
=> Droids: The Great Heep
=> Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów
=> Harry Potter i Kamień Filozoficzny
=> Harry Potter i Komnata Tajemnic
=> Harry Potter i więzień Azkabanu
=> Harry Potter i Czara Ognia
=> Harry Potter i Zakon Feniksa
=> Harry Potter i Książę Półkrwi
=> Pasja
=> Apocalypto
=> Braveheart: Waleczne serce
=> Mali Agenci
=> Mali agenci 2: Wyspa marzeń
=> Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
=> Poznaj moich Spartan
=> Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)
=> Władca Pierścieni: Dwie Wieże (film)
=> Władca Pierścieni: Powrót Króla (film)
=> Maska Zorro
=> LegendaZorro
=> Pora Mroku
=> Wilczyca
=> Iron Man
=> Poszukiwacze zaginionej arki
=> Indiana Jones i Świątynia Zagłady
=> Indiana Jones i ostatnia krucjata
=> Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki
=> Mumia
=> Mumia powraca
=> Mumia: Grobowiec Cesarza Smoka
=> Dziewczyna z sąsiedztwa
=> Mr. & Mrs. Smith
=> Mission: Impossible
=> Mission: Impossible II
=> Mission: Impossible III
=> Ostatnia misja
=> Piła
=> Piła II
=> Piła III
=> Piła IV
=> Piła V
=> Egzorcyzmy Emily Rose
=> Egzorcysta
=> Mucha
=> Mucha II
=> Krzyk
=> Krzyk 2
=> Krzyk 3
=> Matrix
=> Matrix Reaktywacja
=> Matrix Rewolucje
=> Shrek
=> Shrek 2
=> Shrek Trzeci
=> Pada Shrek
=> 2012
=> 2012 Doomsday
=> Pitch Black
=> Kroniki Riddicka
=> X-Men
=> X-Men 2
=> X-Men 3: Ostatni bastion
=> X-Men Geneza: Wolverine
=> Hulk
=> Szybcy i wściekli
=> Za szybcy, za wściekli
=> Szybcy i wściekli: Tokio Drift
=> Szybko i wściekle
=> Taxi
=> Taxi 2
=> Taxi 3
=> Taxi 4
=> Wasabi: Hubert zawodowiec
=> 13 dzielnica
=> Epoka lodowcowa
=> Epoka lodowcowa 2: Odwilż
=> Epoka lodowcowa 3
=> Star Trek: Film
=> Star Trek II:Gniew Khana
=> Star treck III: W poszukiwaniu Spocka
=> Star Trek IV: Powrót do domu
=> Star Trek V: Ostateczna granica
=> Star Trek VI: Nieodkryta kraina
=> Star Trek VII: Pokolenia
=> Star Trek: Pierwszy kontakt
=> Star Trek: Rebelia
=> Star Trek: Nemesis
=> Star Trek
=> Slumdog.Milioner z Ulucy
=> Zaklęta w Sokoła
=> Doktor No
=> Pozdrowienia z Rosji
=> Goldfinger
=> Operacja Piorun
=> Żyje się tylko dwa razy
=> W tajnej służbie jej królewskiej mości
=> Diamenty są wiecze
=> Żyj i pozwól umrzeć
=> Człowiek ze złotym pistoletem
=> Szpieg, który mnie kochał
=> Moonraker
=> Tylko dla twoich oczu
=> Ośmiorniczka
=> Zabójczy widok
=> W obliczu śmierci
=> Licencja na zabijanie
=> GoldenEye
=> Jutro nie umiera nigdy
=> Świat to za mało
=> Śmierć nadejdzie jutro
=> Casino Royale (film 2006)
=> 007 Quantum of Solace
=> Zakochany Szekspir
=> Herkylek w królestwie podziemi
=> Herkules w Labiryncie Minotaura
=> Herkules i ognisty krąg
=> Herkules i Amazonki
=> Herkules i zaginione królestwo
=> Epoka Lodowcowa 3:Epoka Dinozaurów
=> Ghost Rider
=> Batman zbawia świat
=> Batman
=> Powrót Batmana
=> Batman Forever
=> Btman i Robin
=> Batman: Początek
=> Mroczny Rycerz
=> Avatar
=> Gdzie jest Nemo?
=> Ratatuj
=> Szósty zmysł
=> Shrek Forever
=> Shrek 3-D
=> Shrek ma wielkie oczy
=> Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część I
=> Przepowiednia
=> Uczeń czarnoksieżnika
=> Skarb narodów
=> Skarb narodów: Księga Tajemnic
=> Ostatni Władca Wiatru
=> Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły
=> Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
=> Piraci z Karaibów: Na krańcu świata
=> Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach
=> Fantastyczna Czwórka 2: Narodziny Srebrnego Surfera
=> Ghost Rider 2
=> Harry Pottero o Insygnia Śmierci: Część 1
=> Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Kabaret
Partia Polityczna
Polityka
Siły Zbrojne, Wojsko
Zasoby naturalne
Medycyna
Papież
Religia, Związek wyznaniowy
Firma, Przedsiebiorstwo, Koncern, Korporacja, Spółka
Serial Telewizyjny, Telenowela
Hutnictwo
Plemię, Wielkie Plemię
Wieżowiec
Rolnictwo
Czasopismo, Gazeta
Święci, Błogosławieni i Słudzy Boży
Literatura
Miasto, Wieś, Osada
Pisarz; Poeta; Dramaturg
Imię
Książęta, Królowie,Cesarze, Prezydenci, Premieerzy, Ministrowie, Politycy
Rody,Dynastie
Gra komputerowa
Kościół (budynek) i Cerkiew (budybek)
Narkotyk
Transatlantyk (statek)
Fantastyka
Chemia
Fundacja
Skoki Narciarskie
Zamek, pałac
Stadion, Hala
Wielka Rzeczpospolita
Chorby
Sporty Walki, sztuki walki
Reality Show
Synagoga
Ankiety
Portal Internetowy, Strona intrnetowa
Organizacja, początki, początki,teologia i liturgia
Aktor, Muzyk, Kompozytor, Producent filmowy, Producent muzyczny, Dialogista
Uniwersytet, Politecjnika, Akademia, Szkoła wyższa
Album, Singiel
Filozofia
Telewizja publiczna, Telewizja
Patriarcha
Matematyka, Logika
Język (mowa)
Kopalnie
Prawo
Informatyka
Szkoła Podstawowa, Gimnazjum, Liceum Ogólnokrzałcące, Technikum, Zasadnicza Szkoła Zawodowa, Liceum Profilowane
Dziennikarz, Publicysta,
Fizyka
Biologia
Ekonomia
Elektrownia, Elektrociepłownia, Ciepłownia
Zakon
Charakterystyki postaci
Psychologia, Psychiatria, Seksuologia
Komiks
Rzemiosło
Fikcyjne Organizacje i Organy władzy
Skala Termometryczna
Gatunek Muzyczny
Fikcyjne Konflikty zbrojne i bitwy
Waluta
Zawód
Architektura
Inżynieria
Plac, Rynek
Meczet
Kopalnia
Cmentarz, Kirkut, Mizar
Klasztor, Monastyr, Ławra, Klasztor buddyjski
Pisarz, Poeta, Dramaturg
Boks
Karty do gry



 

Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (ang. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) – amerykański film przygodowy z elementami fantasy, z 2003 roku. Akcja filmu rozgrywa się w XVIII wieku na Morzu Karaibskim. Film powstał na podstawie przedstawienia Piraci z Karaibów, wystawianego w Disneylandzie.

Dotychczas film doczekał się trzech sequeli. W 2006 roku ukazał się film Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka (Dead Man’s Chest), w 2007 Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (At World's End). W czerwcu 2010 rozpoczęto zdjęcia do czwartej części serii Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach, premiera filmu odbyła się 20 maja 2011.

Opis fabuły

Córka gubernatora Jamajki, Elizabeth Swann (Keira Knightley), zostaje porwana przez piratów. Na ratunek dziewczynie rusza jej przyjaciel z dzieciństwa, Will Turner (Orlando Bloom), od dawna w niej zakochany, nie mający jednak złudzeń co do możliwości małżeństwa ze względu na różniący ich status społeczny. Will prosi o pomoc pirata, zawadiackiego i szelmowskiego kapitana Jacka Sparrowa (Johnny Depp). Sparrow zgadza się mu pomóc, mając w tym swój ukryty cel. Pragnie wyrwać Czarną Perłę, swój dawny okręt, z rąk nikczemnego kapitana Barbossy (Geoffrey Rush), który dziesięć lat wcześniej, jeszcze jako pierwszy oficer kapitana Jacka, wzniecił bunt wśród załogi i porzucając Jacka na bezludnej wyspie, zagarnął jego statek. Jackowi zostawiono wtedy pistolet z jedną kulą, na wypadek gdyby wolał samobójstwo niż śmierć z głodu i pragnienia. Sparrow poprzysiągł jednak przeżyć i zachować tę kulę, aż nadarzy się okazja do zemsty na Barbossie. I oto teraz wydaje się, że nadszedł stosowny moment. Odzyskanie Perły nie będzie jednak proste – na statku i jego załodze ciąży bowiem straszliwa klątwa: są oni żywymi szkieletami, których prawdziwą naturę ujawnia tylko światło księżyca – za dnia przybierają normalną postać. Klątwa została nałożona na znaleziony przez Barbossę i jego załogę skarb Cortéza – osiemset osiemdziesiąt dwa złote medaliony, ofiarowane przez Azteków na okup Hiszpanom, aby zaprzestali rzezi Indian. Gdy Cortéz nie dotrzymał obietnicy, azteccy bogowie przeklęli złoto i każdego, kto weźmie choćby jeden medalion ze skrzyni. Aby zdjąć klątwę należy zwrócić wszystkie sztuki złota i złożyć ofiarę z krwi każdego, kto je wziął. Piraci oddali już wszystko, z wyjątkiem ostatniego medalionu – tego, który ich towarzysz, Bill Turner, wysłał przed dziesięciu laty swojemu synowi, Willowi. Barbossa nie wie, że to właśnie krwi młodego kowala potrzebuje, aby zdjąć klątwę, ale przebiegły Jack Sparrow jest tego doskonale świadomy i zgadza się pomóc Willowi w ratowaniu jego ukochanej, cały czas układając misterny plan odzyskania Czarnej Perły.

Obsada

  • Johnny Depp – Kapitan Jack Sparrow
  • Geoffrey Rush – Hektor Barbossa
  • Orlando Bloom – Will Turner
  • Keira Knightley – Elizabeth Swann
  • Jack Davenport – Komodor James Norrington
  • Jonathan Pryce – Gubernator Weatherby Swann
  • Lee Arenberg – Pintel
  • Mackenzie Crook – Ragetti
  • Damian O'Hare – Porucznik Gillette
  • Giles New – Murtogg
  • Angus Barnett – Mullroy
  • David Bailie – Cotton
  • Michael Berry Jr. – Twigg
  • Isaac C. Singleton Jr. – Bo'sun
  • Zoe Saldana − Anamaria
  • Kevin McNally – Joshamee Gibbs

i inni

Nagrody i nominacje

Oscary za rok 2003

  • Najlepsza charakteryzacja - Ve Neill, Martin Samuel (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk - Christopher Boyes, David Parker, David E. Campbell, Lee Orloff (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne - John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Terry D. Frazee (nominacja)
  • Najlepszy montaż dźwięku - Christopher Boyes, George Watters II (nominacja)
  • Najlepszy aktor - Johnny Depp (nominacja)

Złote Globy 2003

  • Najlepszy aktor w komedii lub musicalu - Johnny Depp (nominacja)

Nagrody BAFTA 2003

  • Najlepsza charakteryzacja - Ve Neill, Martin Samuel
  • Najlepsze kostiumy - Penny Rose (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk - Christopher Boyes, George Watters II, Lee Orloff, David Parker, David E. Campbell (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne - John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Terry D. Frazee (nominacja)
  • Najlepszy aktor - Johnny Depp (nominacja)

Nagroda Saturn 2003

  • Najlepsze kostiumy - Penny Rose
  • Nagroda czytelników magazynu Cinescape „Twarz Przyszłości” - kobieta - Keira Knightley (nominacja)
  • Najlepszy film fantasy (nominacja)
  • Najlepsza reżyseria - Gore Verbinski (nominacja)
  • Najlepsza muzyka - Klaus Badelt (nominacja)
  • Najlepsza charakteryzacja - Ve Neill, Martin Samuel (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne - John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Terry D. Frazee (nominacja)
  • Najlepszy aktor - Johnny Depp (nominacja)
  • Najlepszy aktor drugoplanowy - Geoffrey Rush (nominacja)
  • Najlepsza aktorka drugoplanowa - Keira Knightley (nominacja)
  • Najlepsze wydanie DVD (nominacja)

Nagroda Satelita 2003

  • Najlepsza komedia lub musical (nominacja)
  • Najlepsze kostiumy - Penny Rose (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne - John Knoll (nominacja)
  • Najlepszy aktor w komedii lub musicalu - Johnny Depp (nominacja)
  • Najlepsza aktor drugoplanowy w komedii lub musicalu - Geoffrey Rush (nominacja)

Nagroda Satelita 2004

  • Najlepsze wydanie DVD (nominacja)

MTV Movie Awards 2004

  • Najlepszy aktor - Johnny Depp
  • Najlepszy aktor komediowy - Johnny Depp (nominacja)
  • Najlepszy duet filmowy - Johnny Depp, Orlando Bloom (nominacja)
  • Najlepszy czarny charakter - Geoffrey Rush (nominacja)
  • Przełomowa rola żeńska - Keira Knightley (nominacja)

Inne informacje

  • Podczas oblężenia miasta przez Czarną Perłę na niebie widać dym o kształcie głowy Myszki Miki.
  • W scenie, gdy Pintel i Ragetti gonią Elizabeth po domu, ona zrzuca Ragetti'emu na głowę żarzące się węgielki, a on krzyczy, że go parzą. Jest to błąd, gdyż ci piraci nic nie czuli.
  • W ujęciu, w którym aztecki medalion wpada do skrzyni z innymi monetami wyraźnie widać, że ma z obu stron taki sam obrazek. Jednak wcześniej, gdy mała Elizabeth pierwszy raz wzięła go do ręki widać było, że z drugiej strony nie jest wybity wizerunek ludzkiej czaszki.
  • Podczas sceny walki Jacka i Willa w kuźni, Will podnosi prawą rękę z opaską, spod której widać tatuaż, który Orlando Bloom zrobił sobie podczas kręcenia filmu Władca Pierścieni.
  • W scenie, w której Will przynosi do gubernatora rapier, zegar pokazuje godzinę 09:45, natomiast chwilę później jest 09:40.
  • Kiedy Elizabeth robi się słabo (podczas rozmowy z Norringtonem na początku filmu), mdleje i spada do wody. W pierwszej scenie upadku widać jak zaraz po Elizabeth spada jej kapelusz. Jack Sparrow będący na statku widzi spadającą Elizabeth, ale jej kapelusza już nie.
  • Kiedy Jack walczy z Barbossą w jaskini, ten wyciąga z siebie rapier Jacka i wbija mu go poniżej paska na klatce piersiowej, ale kiedy Jack staje w świetle księżyca to pas jest poniżej rapieru.
  • W pierwszym ujęciu z Jackiem Sparrowem wkracza on do portu wyraźnie widać, że przy zejściu z masztu swojej łodzi wystawia prawą nogę a już w następnym ujęciu widać, iż jest to noga lewa.
  • Kiedy Jack Sparrow steruje „Interceptorem” można zobaczyć członka ekipy filmowej.
  • Gdy Jack rozmawia z Barbossą tuż przed ich finałową walką, bierze do rąk złotego bożka, a obejrzawszy go, odkłada na bok. W następnym ujęciu, bożek znalazł się na swoim pierwotnym położeniu.
  • Podczas gdy Jack i komodor rozmawiają w łodzi o zasadzce, w kadrze pojawia się zielona płetwa nurka - widać ją po prawej stronie łódki.
  • Kiedy Jack i Will wspinają się na pokład „Dauntless” tuż po podwodnym spacerze ich ubrania są całkowicie suche.
  • Kiedy Will walczy z piratami w mieście jeden z korsarzy uderza go w głowę. Podczas jego upadku można zauważyć za nim niebieski materac.
  • Na końcu filmu Jack płynie w stronę Czarnej Perły, która ma wtedy białe żagle. Gdy kapitan zostaje wciągnięty na pokład żagle zmieniają kolor na czarny.
  • Na końcu filmu, kiedy Jack pogania załogę u jego boku stoi pirat, a tuż za nim człowiek w białej koszulce i okularach przeciwsłonecznych.
  • Podczas gdy Jack zjeżdża na linie, jeden z angielskich żołnierzy strzela ze swej broni więcej niż jeden raz. Jest to niemożliwe, ponieważ broń powtarzalna została wynaleziona w XIX wieku, a akcja filmu toczy się w XVIII wieku.
  • W jednej ze scen filmu spod chustki noszonej przez Jacka wystaje metka firmy Adidas.
  • Podczas egzekucji Jacka używano szubienicy z opuszczanym trapem w podłodze, jednak model ten został wynaleziony dopiero w XIX wieku.
  • Brytyjski fizyk Sir Charles Wheatstone wynalazł koncertynę w 1829 roku. Tymczasem, mimo że akcja filmu rozgrywa się we wcześniejszym okresie Elizabeth gra na tym instrumencie. Ten sam błąd występuje, gdy Elizabeth odkrywa, że piraci są przeklęci i jeden z korsarzy gra na harmonii ręcznej.
  • Kiedy Jack rozmawia ze strażnikami w doku na drugim planie można zauważyć mężczyznę wiosłującego w stronę klifu. W następnych ujęciach, kiedy kapitan rozmawia z żołnierzami, można dostrzec jak łódź odpływa coraz dalej. Jednak w pewnym momencie łódka nagle znika, jednak nie miała dość czasu by znaleźć się poza zasięgiem kamery.
  • Pokojówka Elizabeth Swann umieszcza ogrzewacz z rozgrzanymi węgielkami w łóżku dziewczyny, kiedy ta w nim leży. Jednak sposób użycia ogrzewacza pokazany w filmie jest niepoprawny. Ogrzewacze były umieszczane w łóżku i wyjmowane z niego jeszcze przed wejściem śpiącego, gdyż w przeciwnym razie ludzkie stopy zostałyby upieczone.
  • We wszystkich ujęciach kapitan Barbossa ma wyraźnie brudne zęby, jednak gdy jego załoga ściga „Interceptora” uzębienie pirata jest śnieżnobiałe.
  • W polskiej wersji językowej w różnych ekranizacjach tego filmu ojciec Willa jest nazywany inaczej np. Sznurówka, Bucior, Cholewa, Rzemyk. Jest to wyłącznie kwestia tłumaczenia. Ojciec Willa nazywał się Bill Turner, a jego ksywka w języku angielskim to „Bootstrap” lub „Bootstrap Bill”. W pierwszej części filmu jest tylko wymieniany, a sama postać występuje w drugiej i trzeciej części filmu,
  • Gdy na początku filmu Elizabeth spada z muru do oceanu,ponieważ nie mogła oddychać są pokazane skały, jednak gdy na końcu Jack spada z tego samego miejsca nie ma tych skał.
  • Gdy ginie kapitan Barbossa z lewej ręki wylatuje mu jabłko, a w poprzedniej scenie tą samą ręką dotyka swojej rany.
  • Gdy kapitan Barbossa porzuca Elizabeth i Jacka na wyspie, odbiera najpierw swoją suknię z rąk panny Swann, mówi przy tym „Jeszcze ciepła”, jest to błąd, gdyż sam w jednej z poprzednich scen mówi: „Nie czujemy już nic (...) ni ciepła kobiecego ciała...”
  • W scenie w jaskini to nie Will, a Jack Sparrow zostawia swoją krew na medalionie, co jest niezgodne z klątwą, a co widać na podstawie rękawów.
Dzisiaj stronę odwiedziło już 71 odwiedzający (636 wejścia) tutaj!
=> Chcesz darmową stronę ? Kliknij tutaj! <=