Epoka lodowcowa 2: Odwilż (ang. Ice Age: The Meltdown) – film animowany z 2006 roku w reżyserii Carlosa Saldanhy.
Jest to sequel filmu Epoka lodowcowa. Na podstawie Epoki lodowcowej 2 powstała gra komputerowa o tym samym tytule.
Fabuła
Epoka Lodowcowa ma się ku końcowi, śniegi topnieją, a zwierzęta cieszą się z nowych rozrywek, takich jak parki wodne itp. Zadowolenie mija gdy zwierzęta dowiadują się, iż topniejące lodowce zaleją ich środowisko i postanawiają uciec na koniec doliny, gdzie, według sępa, czeka na nich wielka łódź, dzięki której się uratują. A wraz z topniejącymi lodowcami pojawiają się nowe niebezpieczne zwierzęta wodne takie jak piranie czy odmrożone dinozaury… Razem z innymi zwierzętami uciekają Maniek, Sid i Diego. Maniek martwi się, że jest ostatnim mamutem na ziemi (i chce założyć rodzinę), aż spotyka mamucicę Elę… Problem w tym, że Ela uważa się za… oposa! Pomagają jej w tym jej ’bracia’ Edek i Zdzichu, którzy ciągle pakują siebie i innych w kłopoty.
Obsada
- Ray Romano – Maniek
- John Leguizamo – Sid
- Denis Leary – Diego
- Seann William Scott – Crash
- Josh Peck – Eddie
- Queen Latifah – Ela
- Jay Leno – Szybki Tosiek
- Renée Taylor – Pani Tapir
i inni
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrania: MAAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i Montaż: Tamás Márkus, Jacek Osławski
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Malajkat – Manfred
- Cezary Pazura – Sid
- Piotr Fronczewski – Diego
- Tomasz Steciuk – Pancernik Tosiek
- Karina Szafrańska – Ela
- Jacek Kawalec – Zdzichu
- Krzysztof Szczerbiński – Edek
oraz
- Anna Apostolakis
- Katarzyna Godlewska
- Jarosław Boberek
- Ryszard Olesiński
- Zbigniew Suszyński
- Roman Szafrański
- Dariusz Odija
- Agnieszka Matysiak
i inni