Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (oryg. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Davida Yatesa na podstawie powieści J. K. Rowling pt. Harry Potter i Insygnia Śmierci. Produkcja ta jest kontynuacją ostatniej części sagi filmowej o Harrym Potterze, a zarazem ósmym i ostatnim pełnometrażowym filmem z tej serii filmowej. W głównych rolach wystąpili m.in. Daniel Radcliffe jako tytułowy Harry Potter, Rupert Grint jako Ron Weasley, Emma Watson jako Hermiona Granger oraz Ralph Fiennes w roli Lorda Voldemorta.
Światowa premiera odbyła się 7 lipca 2011 roku na Trafalgar Square w Londynie. W polskiej wersji językowej film w kinach ukazał się 15 lipca 2011.
Produkcja w wybranych kinach jest wyświetlana w wersji 2D.
Obsada
| Rola |
Aktor |
Polski dubbing |
| Harry Potter |
Daniel Radcliffe |
Jonasz Tołopiło |
| Ron Weasley |
Rupert Grint |
Marcin Łabno |
| Hermiona Granger |
Emma Watson |
Joanna Kudelska |
| Lord Voldemort |
Ralph Fiennes |
Wiesław Komasa |
| Albus Dumbledore |
Michael Gambon |
Wojciech Duryasz |
| Severus Snape |
Alan Rickman |
Mariusz Benoit |
| Rubeus Hagrid |
Robbie Coltrane |
Andrzej Blumenfeld |
| Bellatriks Lestrange |
Helena Bonham Carter |
Dorota Segda |
| Molly Weasley |
Julie Walters |
Joanna Jędryka |
| Artur Weasley |
Mark Williams |
−* |
| Remus Lupin |
David Thewlis |
Piotr Polk |
| Draco Malfoy |
Tom Felton |
Aleksander Czyż |
| Luna Lovegood |
Evanna Lynch |
|
| Neville Longbottom |
Matthew Lewis |
|
| Fred Weasley |
James Phelps |
Jakub Truszczyński |
| George Weasley |
Oliver Phelps |
Jakub Truszczyński |
| Ginny Weasley |
Bonnie Wright |
Zuzanna Galia |
| Nimfadora Tonks |
Natalia Tena |
−* |
| Minerva McGonagall |
Maggie Smith |
Wiesława Mazurkiewicz |
| W pozostałych rolach |
| Lucjusz Malfoy |
Jason Isaacs |
Artur Dziurman |
| Narcyza Malfoy |
Helen McCrory |
Joanna Jeżewska |
| Pan Ollivander |
John Hurt |
Andrzej Gawroński |
| Horacy Slughorn |
Jim Broadbent |
Aleksander Mikołajczak |
| Bill Weasley |
Domhnall Gleeson |
|
| Fleur Delacour |
Clémence Poésy |
|
| Percy Weasley |
Chris Rankin |
−* |
| Gryfek / Filius Flitwick |
Warwick Davis |
| Kingsley Shacklebolt |
George Harris |
|
| Aberforth Dumbledore |
Ciarán Hinds |
|
| Syriusz Black |
Gary Oldman |
Jan Peszek |
| Lily Potter |
Geraldine Somerville |
|
| James Potter |
Adrian Rawlins |
Tomasz Franciszek Piątkowski |
| Pomona Sprout |
Miriam Margolyes |
Barbara Zielińska |
| Sybilla Trelawney |
Emma Thompson |
Maria Pakulnis |
| Argus Filch |
David Bradley |
Jacek Czyż |
| Poppy Pomfrey |
Gemma Jones |
−* |
| Gregory Goyle |
Joshua Herdman |
|
| Pansy Parkinson |
Scarlett Byrne |
|
| Blaise Zabini |
Louis Cordice |
|
| Cho Chang |
Katie Leung |
Zuzanna Madejska |
| Padma Patil |
Afshan Azad |
|
| Parvati Patil |
Shefali Chowdhury |
|
| Lavender Brown |
Jessie Cave |
−* |
| Seamus Finnigan |
Devon Murray |
Franciszek Boberek |
| Dean Thomas |
Alfred Enoch |
Jan Boberek |
| Cormac McLaggen |
Freddie Stroma |
−* |
| Szara Dama |
Kelly Macdonald |
|
|
Wersja polska: Studio Genetix Film Factory
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Konsultacja literacka: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
W pozostałych rolach: Justyna Bojczuk, Jarosław Gajewski, Andrzej Gawroński, Jan Jakubik, Jakub Jakubik, Cezary Kaźmierski, Jan Kozakoszczak, Adam Rashwan, Tomasz Steciuk, Maciej Szary, Marta Uszko, Mirosław Wieprzewski, Marcelina Wójcik, Aleksander Wysocki.
* − rola bez dialogów.
|
Box office
W dniu premiery 15 lipca 2011 w USA film ustanowił nowy rekord w kategorii najlepsze otwarcie, bijąc dotychczasowego rekordzistę, Mrocznego rycerza, o 10 milionów USD, generując wpływy w wysokości 169,2 mln dolarów amerykańskich. Również pod względem dochodów poza USA film pobił dotychczasowy rekord, ustanowiony zaledwie dwa miesiące wcześniej (20 maja) przez Piratów z Karaibów: Na nieznanych wodach (260,4 mln), ustanawiając 314 mln dolarów przychodu. W pierwszy weekend wyświetlania produkcja ustanowiła kolejny rekord wszech czasów, osiągając na świecie 483,2 mln USD wpływów, bijąc o blisko 100 milionów poprzedniego rekordzistę – Mrocznego rycerza.
30 lipca 2011 roku Insygnia Śmierci: Część II jako dziewiąty film w historii przekroczył granicę miliarda dolarów wpływów. Na dzień 7 sierpnia 2011 film generuje 1 133 901 000 USD zajmując 3. miejsce na liście najbardziej dochodowych filmów wszech czasów oraz 1. pozycję na liście najbardziej dochodowych filmów 2011 roku. W niecałe 3 tygodnie od premiery film ten wyprzedził dotychczasowego lidera box office'a, czyli 4. część Piratów z Karaibów.
Na dzień 31.07.2012 film zaraz po "Avatarze", "Titanicu" i "Avengers" jest czwartym najbardziej kasowym obrazem w historii i najbardziej kasową produkcją 2011 roku, generując na swoim koncie sumę 1 328 111 219 dolarów.
