Nie ma to jak statek (ang. The Suite Life on Deck) – spin-off popularnego serialu Nie ma to jak hotel telewizji Disney Channel. Występują w nim: Brenda Song, Dylan i Cole Sprouse, Debby Ryan i Phill Lewis. Ashley Tisdale i Kim Rhodes będą występować sporadycznie. Akcja rozgrywa się na statku wycieczkowym w czasie wakacji. Nagrano już pierwszy sezon; pierwszy klaps padł w kwietniu, a ostatni w październiku 2008. Według nieoficjalnych wieści, nagrywanie drugiej serii rozpocznie się w styczniu 2009.
Występują
Aktor |
Rola |
Postacie pierwszoplanowe |
Brenda Song |
London Tipton |
Dylan Sprouse |
Zack Martin |
Cole Sprouse |
Cody Martin |
Phill Lewis |
Marion Moseby |
Debby Ryan |
Bailey Pickett |
Postacie drugoplanowe |
Matthew Timmons |
Woody Fink |
Erin Cardillo |
Emma Tutweiller |
Fabuła
Cody, Zack i London podróżują luksusowym statkiem pasażerskim S.S. Tipton, który opływa świat z licznymi turystami i studentami, którzy uczą się w liceum Siedmiu Mórz. Ojciec London chce zrobić z niej dobrą i pilną uczennicę. Chłopcy jednak myślą o kłopotach i o dobrej zabawie. Marion Moseby jest zarządcą statku.
Bohaterowie
Zack i Cody Martin
Zack i Cody są pasażerami luksusowego statku S.S. Tipton, gdzie chodzą do Liceum Siedmiu Mórz, ale ciągle wpadają w kłopoty. Zack (Dylan Sprouse) kiepsko się uczy, podrywa dziewczyny i pracuje w barze z napojami na statku. Jego brat, Cody Martin (Cole Sprouse) jest odpowiedzialny, dojrzały, wrażliwy i dobrze się uczy. Mniej interesuje się dziewczynami od swojego brata, aż do czasu, kiedy poznaje Bailey i zakochuje się w niej. Na statku pracuje jako "ręcznikowy".
London Tipton
London Tipton (Brenda Song) jest córką Wilfreda Tiptona, właściciela hotelu Tipton i statku S.S. Tipton. Jest rozpieszczoną, bogatą, i często zarozumiałą nastolatką. Kiedy się cieszy, zazwyczaj klaszcze w dłonie i powtarza słowa "Hura ja". Zgadza się, aby Bailey była jej współlokatorką, choć nie za bardzo się jej to podoba. Potem jednak stają się przyjaciółkami. London Tipton jest parodią Paris Hilton.
Bailey Pickett
Bailey Pickett (Debby Ryan) jest 15- letnią dziewczyną, pochodzącą z małego miasteczka Kettle Corn. Dzieli pokój z London Tipton. Bailey jest uczennicą Liceum Siedmiu Mórz i chodzi do klasy z Zackiem, Cody'm, London i Woody'm. Przybywa na statek, chcąc opuścić farmę, bo nienawidzi tego, że jej miejscowość jest mała. W pierwszym odcinku udaje chłopaka, ponieważ wszystkie dziewczęce kabiny są zajęte. Kiedy ludzie dowiadują się, że jest dziewczyną, każą London dzielić z nią pokój. Na początku drugiego odcinka, Zack i Cody kłócą się o Bailey. Ale na końcu, kiedy dowiadują się więcej o życiu Bailey i jej byłym chłopaku, Zack "oddaje" ją Cody'emu narzekając, że ciągnie ona za sobą zbyt duży "bagaż doświadczeń". Cody ciągle próbuje powiedzieć Bailey, że chciałby być kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Pan Moseby
Pan Moseby (Phill Lewis) jest kierownikiem bostońskiego hotelu i statku S.S. Tipton. Miał nadzieje, że w końcu odpocznie od Zacka i Cody'ego, lecz jego nadzieje runęły, gdy zobaczył chłopaków na statku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA
Udział wzięli:
- Mateusz Narloch – Zack Martin
- Michał Borowiec – Cody Martin
- Monika Pikuła – London Tipton
- Tomasz Kozłowicz – Marion Moseby
- Agnieszka Mrozińska – Bailey Pickett
- Dominika Kluźniak – Pani Tutweiler
- Adam Pluciński – Woody
- Anna Dereszowska – Carey Martin (odc. 1)
- Katarzyna Łaska –
- Padma (odc. 1),
- Piper (odc. 3),
- Addison (odc. 6)
- Marek Robaczewski – Simms (odc. 2)
- Grzegorz Drojewski – Ashton (odc. 4)
- Janusz Wituch – Haggis (odc. 6)
- Kajetan Lewandowski
i inni
Odcinki
Spis odcinków
Premiera odcinka |
N/o |
Nieoficjalny polski tytuł |
Angielski tytuł |
|
SERIA PIERWSZA |
|
16.01.2009 |
01 |
Ruszamy na morze |
The Suite Life Sets Sail |
|
17.01.2009 |
02 |
Wyspa Papug |
Parrot Island |
|
18.01.2009 |
03 |
Konkurs Jo-Jo |
Broke N'Yo-Yo |
|
25.01.2009 |
04 |
Nerka oceanu |
The Kidney of the Sea |
|
|
05 |
Dziewczyny show |
Showgirls |
|
24.01.2009 |
06 |
Linia zmiany daty |
International Dateline |
|
|
07 |
To wszystko dla mnie greckie |
It's All Greek to Me |
|
|
08 |
|
Sea Monster Mash |
|
|
09 |
Kwiaty i czekolada |
Flowers and Chocolate |
|
|
10 |
|
Boo You |
|
|
11 |
Harmonia morza |
Sea Harmony |
|
|
12 |
Swami i mama |
The Swami and the Mommy |
|
|
13 |
Maddie na pokładzie |
Maddie on Deck |
|
|
14 |
Kiedy w Rzymie... |
When in Rome... |
|
|
15 |
Zastatkowani |
Shipnotized |
|
|
16 |
|
Mulch Ado About Nothing |
|
|
17 |
|
Splash & Trash |
|
|
18 |
|
Crossover |
|
SERIA DRUGA |
|
|
19 |
Fuks London |
My |