Hannah Montana – amerykański komediowy serial telewizyjny, którego emisja w Polsce, w kanale Disney Channel, rozpoczęła się 2 grudnia 2006. W amerykańskiej wersji serial ruszył 24 marca 2006 na kanale Disney Channel. Od 30 marca 2008 serial ruszył z polskim dubbingiem. Od 6 września 2008 roku serial jest emitowany przez TVP1. W polskiej wersji emitowane jest 56 odcinków. Od 21 listopada 2008 jest też sprzedawany magazyn: "Hannah Montana Sekrety Serialu".

Fabuła 

Serial opowiada o Miley Stewart, która w szkole jest traktowana jak inni uczniowie. Jednak żyje ona podwójnym życiem – jest również gwiazdą muzyki pop, Hannah Montana. Na koncerty przebiera się i zabiera swoją najlepszą przyjaciółkę Lily, która udaje jej menadżerkę Lolę Laftnegel. Tylko 4 osoby i rodzina Miley – tata Robby, brat Jackson oraz m.in. ciocia Dolly, która pomogła jej w zostaniu piosenkarką, wiedzą o sekrecie gwiazdy. W kolejnych odcinkach dowiaduje się też jej kumpel Oliver czy ukochany – Jake Ryan oraz Roxy- ochroniarka. Odcinki opowiadają o jej życiu, przygodach i wyzwaniach, którym musi stawić czoła. Teraz ruszyły również nowe odcinki Hannah Montana, kiedy to Miley idzie do liceum.

Bohaterowie główni 

Miley Stewart/Hannah Montana 

Czternastoletnia Miley Stewart stara się żyć jak normalna dziewczyna, jednakże skrywa pewien sekret: posiada drugą osobowość – jest powszechnie znaną i lubianą gwiazdą muzyki pop, występującą pod pseudonimem Hannah Montana. Najlepszymi przyjaciółmi Miley są Lilly Truscott i Oliver Oken, a także Jake Ryan oraz ochroniarka Roxy. Tylko oni oraz najbliższa rodzina znają tajemnicę dziewczyny. Miley jest bardzo dobrą córką, faworyzowaną przez ojca. Niemal na każdym kroku możemy przekonać się o jej szlachetności – np. wtedy, gdy oddaje koleżance Sarze pieniądze na cele charytatywne. Jednak nie jest idealna. Ma wiele wpadek nawet jako Hannah. Często robi na złość bratu i potem tego żałuje.

Lilly Trusscott/Lola Laftnagel 

Przyjaciółka Miley Stewart i Olivera Okena. Jest jedną z czterech osób spoza rodziny Miley, która wie o jej sekrecie. Zawsze towarzyszy Miley podczas koncertów jako Lola Laftnagel. Bardzo ładna. Często jest wyśmiewana przez przyjaciółkę z wielu powodów m.in. dlatego, że ma wiele dziwnych i często głupich pomysłów. Kocha buty, a szczególnie te które pochodzą z szafy Miley. Jest wierną koleżanką i fanką Hannah Montany. Zakochała się kiedyś w Jake’u Ryanie, on jednak wolał Miley. Lilly postanowiła więc z niego "zrezygnować" i mimo że dalej go kochała, pozwalała aby spotykała się z nim Miley. W jednym z odcinków miała psa Thora jako Lola.Jej mama chciała zostać żoną pana Stwearta, taty Miley.

Oliver Oscar Oken/Mike Stand Lee III

Przyjaciel Miley Stewart i Lilly Truscott. Początkowo był zakochany w Hannah Montanie, jednak gdy Miley udowodniła mu, że ona i słynna piosenkarka to ta sama osoba Oliver szybko zapomniał o swoim uczuciu.Jest szkolnym komentatorem meczów.

Jake Ryan 

Aktor, gwiazda dorównująca Hannie Montanie. Przyjechał do szkoły Miley, aby nauczyć się normalnego życia. Od razu zakochał się w Miley, ale ta go nie chciała ukrywając miłość przed samą sobą. Potem jednak zaczynają ze sobą chodzić, ale co trochę zrywają i znów wracają do siebie. Ma tajemnice - swoje prawdziwe imię, którą wyjawił tylko Miley. Jej imieniem nazwał jedną z gwiazd, gdy go poprosiła o to Stacja Badawcza. Tak naprawdę na imię ma Leslie (wyjawił to Miley)T. Wie także o sekrecie Miley.

Jackson Rod Stewart

Brat Miley Stewart i syn Robby'ego Raya Steward.Pracuje także u Rico (Rico's). Jackson ma niewielu dobrych przyjaciół, a jego lepszym przyjacielem jest Cooper. Interesuje się jedzeniem, dziewczynami, jego zdjęciami, jego autem i jego pieniędzmi. Chociaż czasem dostaje uwagi od Miley, nigdy nie zdradził tajemnicy siostry. W wielu odcinkach serialu Miley robi mu na złość, a gdy znajdują się potem w odwrotnej sytuacji on odpuszcza siostrze i tłumaczy, że czasem nie warto. Jest wtedy podziwiany przez nią.

Robby Ray Stewart 

Robby Stewart jest ojcem i Jacksona Stewart i Miley – równocześnie managerem Miley jako piosenkarki. Jest wdowcem, jego żona (mama Jacksona i Miley) zmarła około 3 lata przed wydarzeniami serialu. Bardzo ważna jest dla niego jego nieskazitelna fryzura, co zresztą odziedziczył po nim Jackson. Jak jest sam nazywa siebie "przystojniakiem". Dzieci też się tak do niego zwracają w razie problemów najczęściej "wagi pieniężnej". W jednym z odcinków spotykał się z Margo Diamond. Nie ma zbyt wielu przyjaciół. Robby jest dobrym ojcem dla swoich dzieci.

Roxy 

Roxy jest w razie potrzeby agresywną ochroniarką, która także wie że Miley Stewart ma drugie oblicze Hannah Montana. Jest bardzo przeczulona na punkcie bezpieczeństwa, czego dowodem był wykrywacz metalu, który dała w prezencie urodzinowym Miley. To właśnie ona pomogła Miley wybrać odpowiednią perukę a potem jakoś samo się ułożyło że Roxy została.

Rico 

Jest denerwującym małym bachorem.Lubi nabijać się z Jacksona i Miley.Jego ojciec prowadzi barek Rico's.Rico jest bogaty i mądrzejszy od całej klasy.Wszyscy proszą go o pomoc kiedy mają problemy z nauką.W pewnym odcinku zauważa podobieństwo Miley do Hannah Montana.

Piosenka tytułowa 

Piosenką tytułową jest The Best of Both Worlds napisana przez Matthew Gerrard i Robbie Nevil. Piosenkę wykonuje Miley Cyrus jako Hannah Montana.

Obsada

Główna 

• Miley Cyrus – Miley Stewart/Hannah Montana
• Emily Osment – Lilly Truscott/Lola Laftnagel
• Mitchel Musso – Oliver Oscar Oken
• Jason Earles – Jackson Stewart
• Billy Ray Cyrus – Robby Ray Stewart
• Moises Arias – Rico
• Frances Callier – Roxy
• Cody Linley – Jake Ryan

Gościnnie wystąpili 

• The Jonas Brothers (Bracia: Nick, Kevin i Joe) jako oni sami w odcinku Me and mr. Jonas and mr. Jonas and mr. Jonas
• Corbin Bleu jako Johnny w odcinku Lilly, Do You Wanna Know A Secret?
• Vicki Lawrence jako mama Robby Raya w odcinku Grandma, Don’t Let Your Babies Grow Up to Play Favorites i I Will Always Loathe You
• Dolly Parton jako Ciocia Dolly w odcinku Good Golly, Miss Dolly i I Will Always Loathe You
• Ryan Newman jako mała Miley Stewart w odcinkach Smells like Teen Sellout i I Am Hannah, Hear Me Croak
• Ashley Tisdale jako Maddie Fitzpatrick w odcinku On the Road Again
• Selena Gomez jako Mikayla w odcinkach I Want You to Want Me… To Go to Florida oraz That’s What Friends Are For?
• Jesse McCartney jako on sam w odcinku When You Wish You Were The Star
• Brooke Shields jako Susan Stewart, mama Miley

Wersja polska 

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Wystąpili:

• Julia Hertmanowska – Miley Stewart/Hannah Montana
• Krzysztof Banaszyk – Robby Ray Stewart
• Julia Kołakowska – Lilly Truscott/Lola Laftnagel
• Mateusz Narloch – Oliver Oken
• Marcin Hycnar – Jackson Stewart
• Wit Apostolakis-Gluziński – Rico
• Jakub Truszczyński - Jake Ryan
• Joanna Pach –
  • Becca (odc. 11),
  • Nina
  • Melisa
  • Joanie
• Barbara Zielińska –
  • Roxy,
  • Królowa Anglii
• Paweł Szczesny – Albert Dontzig
• Leszek Zduń – Reżyser (odc. 15)
• Katarzyna Łaska –
  • Sarah (odc. 21),
  • Herrietta Lawerne
• Agnieszka Kunikowska – Prezenterka TV Wendy (odc. 21)
• Jarosław Boberek –
  • Fermine (odc. 1),
  • Nauczyciel (odc. 9)
• Grzegorz Drojewski – Johnny Collins (odc. 1)
• Ewa Ziętek – Babcia Stewart (odc. 6)
• Monika Pikuła – Amber
• Beata Wyrąbkiewicz – Ashley
• Anna Sroka – Ciocia Dolie (odc. 16)
• Kajetan Lewandowski – Danny Łupieżowiec
• Józef Mika – Mike „Wielki Łosiomistrz”
• Grzegorz Pawlak – Prezydent Stanów Zjednoczonych (odc. 34)
• Krzysztof Szczerbiński
• Jacek Kopczyński
• Joanna Węgrzynowska
• Stefan Knothe
• Wojciech Paszkowski
• Bartosz Obuchowicz
• Joanna Borer
• Izabella Bukowska
• Joanna Bober
• Janusz Wituch
• Artur Kaczmarski
• Anna Apostolakis
• Katarzyna Tatarak
• Beniamin Lewandowski
• Elżbieta Gaertner
• Marek Robaczewski
• Justyna Bojczuk

i inni

• Lektorem odcinków bez dubbingu jest Ireneusz Machnicki.

Odcinki 

Premiery w Polsce:

• Disney Channel:
  • I seria (odcinki 1-26) – 3 grudnia 2006 roku,
  • II seria (odcinki 27-47) – 17 sierpnia 2007 roku,
  • II seria (odcinki 48-51) – 6 września 2008 roku,
  • II seria (odcinki 52-56) - jeszcze nieemitowane (odcinek 54 Joannie B. Goode został wyemitowany 10 września)
  • III seria (odcinki 57-81) – 24 stycznia 2009 - Disney Channel Party
• TVP1:
  • I seria (odcinki 1-26) – 6 września 2008 roku,
  • II seria (odcinki 27-56) i III seria – nieemitowane, planowane na 24.01.2009
• Koncert Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour 12 września 2008 rok.
• Hannah Montana the Movie maj 2009 rok

Spis odcinków 

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Lilly, poznaje mój sekret	Lilly, Do You Want to Know a Secret?
02	Zakochany ojciec	She’s a Supersneak
03	Guma do żucia	Miley Get Your Gum
04	Ale swędzi	Ooo, Ooo, Itchy Woman
05	Znowu namieszałam	Oops! I Meddled Again
06	Okulary to pryszcz	You’re So Vain, You Probably Think This Zit is About You
07	Przynosisz mi wstyd	It’s My Party And I’ll Lie If I Want To
08	Hannah Montana jest nudna?	I Can’t Make You Love Hannah if You Don’t Want
09	Ukochany wnusio	Grandma Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Favorites
10	W świecie manekinów	It’s a Mannequin’s World
11	Maskotka	Mascot Love
12	Znowu w trasie?	On the Road Again?
13	Czy pamiętasz słowa?	O Say, Can You Remember the Words?
14	Nowy w klasie	New Kid in School
15	Wielka zbiórka	Money for Nothing, Guilt for Free
16	Ktoś więcej niż zombie	More than a Zombie to Me
17	Występ z gwiazdą	The Idol Side of Me
18	Wizyta ciotki Dolly	Good Golly, Miss Dolly
19	Wykorzystani	People Who Use People
20	Kredyt do spłacenia	Debt It Be
21	Ja chcę łosia!	Bad Moose Rising
22	Jesteśmy rodziną – A Teraz przynieś mi wody!	We Are Family---Now Get Me Some Water!
23	Pachnie jak wyprzedaż nastolatek	Smells Like Teen Sellout
24	Jackson moim chłopakiem i będą kłopoty	My Boyfriend’s Jackson and There’s Gonna Be Trouble
25	Szkolny chuligan	Schooly Bully
26	Rozerwany między dwoma Hannah	Torn Between Two Hannahs
SERIA DRUGA
27	Ja i Rico przy boisku szkolnym	Me and Rico Down by the Schoolyard
28	Kajdanki pomogą naszej przyjaźni	Cuffs Will Keep Us Together
29	Jesteś taki odpowiedni dla mnie	You Are So Sue-able to Me
30	Zapisz to, ucz się-ucz-ucz	Get Down, Study-udy-udy
31	Jestem Hannah, słuchajcie mojego skrzeczenia	I Am Hannah, Hear Me Croak
32	Nie powinieneś walczyć o swoje prawo do imprezowania	You Gotta Not Fight for Your Right to Party
33	Chłopak mojej najlepszej przyjaciółki	My Best Friend’s Boyfriend
34	Weź tą robotę i kochaj ją	Take This Job and Love It
35	Powrót Jakey’a	Achy Jakey Heart
36
37	Lunatykuj tą drogą!	Sleepwalk This Way
38	Kiedy życzysz sobie być gwiazdą	When You Wish You Were the Star
39	Chcę żebyć wzięła mnie na Florydę	I Want You to Want Me… To Go to Florida
40	Wszyscy walczyli o przyjaciół	Everybody Was Best-Friend Fighting
41	Źle zaśpiewana piosenka	Song Sung Bad
42	Ja i Bracia Jonas	Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas
43	Nie przestawaj, póki nie dostaniesz telefonu	Don’t Stop ’Til You Get the Phone
44	To po to są przyjaciele?	That’s What Friends Are For?
45	Mama Lilly wie o co chodzi	Lilly’s Mom Has Got It Goin’ On
46	Zawsze będę Cię nienawidzić	I Will Always Loathe You
47	(Bardzo przepraszamy) Wujku Earl	(We’re So Sorry) Uncle Earl
48	Droga, na której prawie nie byliśmy	The Way We Almost Weren’t
49	Pa, pa piłko	Bye Bye Ball
50	Nie powiedziałeś, że są Twoje urodziny	You Didn’t Say It Was Your Birthday
51	Hannah na ulicy z diamentami	Hannah In The Street With Diamonds
52	Jeszcze jedna strona mnie	Yet Another Side of Me
53	Test mojej miłości	Test of My Love
54	Joannie B. Goode	Joannie B. Goode
55	Jesteśmy razem na tej randce	We’re All on This Date Together
56	Zero cukru, cukru	No Sugar, Sugar
SERIA TRZECIA
57	Do startu, gotowy, nie jedź	Ready, Set, Don't Drive
58	On nie jest gorący, on jest moim bratem	He Ain't a Hottie, He's My Brother
59	Nie łam mego zęba	Don’t Go Breaking My Tooth
60	Nigdy nie dawaj mi moich pieniędzy	You Never Give Me My Money
61	Zabijał mnie delikatnie swoim wzrostem	Killing Me Softly With His Height
62	Witaj w spartaczonej robocie	Welcome to the Bungle
63	Musisz stracić tą pracę	You Gotta Lose This Job
64	Czy okłamałam Ciebie, Lilly?	Would I Lie to You, Lilly?
65	Nie bierz ślubu	De Do Do Do, De Don't Don't Don't Get Married
66	Tata ma zupełnie nowych przyjaciół	Papa's Got a Brand New Friend
67	Oszukaj to	Cheat It
68	Stuk, stuk, stukać w Jacksona głowę	Knock, Knock, Knockin' on Jackson's Head
69	Miley zabiła gwiazdę radia	Miley Killed the Radio Star
70	Dałaś luchowi złą nazwę	You Give Lunch A Bad Name
71	Jedz jej jaskier	Eat Her Up Buttercup
72	Nie rozbijaj gitary cioci Callie	Dont Go Breaking Aunt Callie's Guitair
SERIA CZWARTA
FILMY I KONCERTY
F1	Hannah Montana: Na Żywo w Londynie	Hannah Montana: Live in London
F2	Hannah Montana/Miley Cyrus: Best Of Both Worlds	Miley Cyrus: Best Of Both Worlds Concert Tour
F3	Film: Hannah Montana	Hannah Montana The Movie
ODCINEK SPECJALNY
S1	Nie ma to jak świat Hannah Montany	That So Suite Life Of Hannah Montana