Wszystko - H2O - wystarczy kropla

H₂O – wystarczy kropla (ang. H₂O: Just Add Water, 2006-2009) – australijski serial opowiadający o trójce dziewczyn – Emmie Gilbert, Cleo Sertori i Rikki Chadwick, które przypadkiem nabywają zdolność przemiany w syrenę 10 sekund po każdym kontakcie z wodą.

Fabuła

Seria 1

Pewnego dnia Zane zwabił Cleo na swoją motorówkę, po czym zepchnął ją na pełne morze wiedząc, że Cleo nie potrafi pływać. Z pomocą przybyła Rikki, która naprawiła uszkodzony silnik w motorówce Zane’a i obie odpłynęły, zabierając po drodze Emmę. Pomimo protestów Emmy, wypłynęły na otwarte morze. W pobliżu wyspy Mako silnik łodzi się psuje. Dziewczyny dotarły na wyspę Mako, gdzie przez przypadek znalazły się w dziwnej jaskini. Próbując z niej wyjść, odnalazły tajemnicze jeziorko pod kraterem wulkanicznym, mające połączenie z otwartym morzem. Postanowiwszy tamtędy przepłynąć, weszły do wody w momencie, w którym jeziorko było oświetlone światłem księżyca, w czasie pełni. Dziewczyny wypłynęły z jeziorka do oceanu gdzie zostały ocalone przez policję wodną. Następnego dnia po kontakcie z wodą zmieniły się w syreny. Zdobyły także moce – moc kontrolowania, zamrażania i gotowania wody. Cleo przełamała lęk nad wodą. Lewis odkrył, że Cleo, Emma i Rikki są syrenami i od tego momentu pomaga im uniknąć zdemaskowania. Dr Denman przyjechała. Lewis niechcący u niej zostawił próbkę DNA syren. Dr Denman ją znajduje i ją zaciekawiło mutowanie. Dr Denman nawet napisała artykuł i chciała mieć Lewisa w zespole. Lewis musiał pojechać z Dr Denman na Galapagos. Lewis nie pojechał, zabrał próbkę i skasował artykuł. Syrenki wkrótce potem dowiadują się o swoich mocach od staruszki pani Chatham, bo je ciągle ostrzegała przed pełnią księżyca. Staruszka im dała medaliki symbolizujące przyjaźń. Zane oskarżył pania Chatham o zniszczenie jego skutera jej łodzią. Emma zaprosiła staruszkę do siebie na czas rozmowy z Zanem i bosmanem o łodzi. W nocy pani Chatham odpłynęła łodzią niechcący niszcząc skuter Zane’a. Nazajutrz Zane zauważył zniszczony skuter i popłynął za panią Chatham. Emma i Lewis popłynęli za nim. Znaleźli Zane’a i panią Chatham, która przez Zane’a dostała zawału. Emma i Lewis zabrali panią Chatham do brzegu. Zane został na statku, żeby przyjrzeć się łodzi, ale łódź zaczęła tonąć. Zane utknął w łodzi. Emma musiała wrócić, żeby go ocalić. Jak Emma otworzyła drzwi swoim ogonem, Zane zauważył kawałek jej ogona i wokół wyspy Mako szukał morskiego potwora. Rikki zakochała się w Zanie. Zane zauważył Emmę jako syrenkę, ale miała czerwone włosy i Zane jej nie rozpoznał. Dr Denman wróciła i zainstalowała kamery przy podwodnym wejściu do jeziorka. Gdy syrenki tam wpłynęły, kamery je nagrały i ich sekret wyszedł na jaw. Zane był oszołomiony widokiem swojej dziewczyny jako syrena. Jak Dr Denman uwięziła syrenki, Lewis i Zane je uratowali. Syrenki straciły moce w czasie zaćmienia księżyca. Dr Denman wyjechała. Rikki i Zane zerwali ze sobą. Syrenki odkryły, że straciły moce na 12 godzin.

Seria 2

Gdy Cleo, Emma i Rikki zostały zaczarowane przez pełnię księżyca, zdobyły nowe moce. Niestety straciły nad nimi kontrolę. Dzięki malowaniu obrazów wszystko wróciło do normy. Rikki i Zane wrócili do siebie. Rodzice Cleo rozwiedli się. Cleo zerwała z Lewisem, bo ten nie odstępował jej na krok i wszystko robił za nią. Do Złotego Wybrzeża przyjechała Charlotte Watsford. Po kilku dniach pobytu w nowym mieście zakochała się w Lewisie. Emma poznała Asha. Początkowo nie jest zachwycona jego zachowaniem, lecz kiedy zaczęli razem pracować zakochała się w nim ze wzajemnością. Lewis poznaje Maxa Hamiltona, od którego dowiedział się o układzie planet, który prowadził badania na temat wyspy Mako. Lewis zaprzyjaźnił się z badaczem, ten zaś dał mu wyniki badań do przestudiowania (filmy, notatki itd.). Charlotte się martwiła czemu Lewis spędzał dużo czasu z syrenkami. Gdy Charlotte przyszła do Cleo, zauważyła zdjęcie Gracie i wyjawiła, że jest wnuczką Gracie. Później Charlotte zabrała film i zauważyła na nim swoją babcię jako syrenkę. Charlotte odkryła dużo więcej od Maxa. Charlotte odkryła też sekret Cleo, Emmy i Rikki. Charlotte popłynęła na wyspę Mako w dzień pełni księżyca i zamieniła się w syrenkę zdobywając wszystkie moce. Syrenki próbowały przyjąć Charlotte do swojego klubu, lecz Charlotte wolała działać po swojemu. Charlotte zakazała Lewisowi rozmawiać z Cleo. Cleo uciekła z domu. Charlotte okłamała Cleo, że Lewis nie chce jej znać. Charlotte potem ukradła medalik Cleo okłamując Lewisa, że Cleo go dała. Cleo popłynęła na rafę Traitona i została zaatakowana przez rekiny. Lewis o wszystkim się dowiedział i zerwał z Charlotte. Lewis uratował Cleo i znowu stali się parą. Pojawił się dzień, w którym wszystkie planety ustawią się w rzędzie z księżycem i jakaś syrenka będąc w jeziorku w ten dzień straci moce na zawsze. Charlotte odkryła to, bo jej babcia straciła moce i jak Lewis ją ostrzegł o pełni. Charlotte została zaczarowana przez pełnię księżyca i zaatakowała mocami dom Emmy. Lewis powstrzymał Charlotte i popłynęli na Mako. Cleo popłynęła za nimi gdzie wszystkiego się dowiedziała. Emma i Rikki też się zjawiły i doszło do walki syrenek, w której Charlotte przegrała tracąc moce. Lewis oddał medalik Cleo. Emma chciała naprawić związek jej i Asha więc wyjawiła mu sekret. Ash twierdził że to super. Później syrenki biegły do oceanu blisko swoich chłopaków.

Postacie

Głowne

Rikki Chadwick – jedna z syren. Średniego wzrostu, szczupła dziewczyna. Ma 15-18 lat. Jest odważną, śmiałą, niezależną buntowniczką, czasem nieco cyniczną. Posiada moc ogrzewania wody i władzy nad piorunami i ogniem. Ma falowane, blond włosy i błękitne oczy. W jej stylu ubierania dominuje czarny, granatowy, zielony khaki i czerwony kolor. Nosi medalik Julii z czerwonym kamieniem, który zobaczyła na wystawie u jubilera. Najpierw kupiła go Miriam, lecz potem Zane go odzyskał i oddał Rikki. Rikki w pierwszej serii nie znosiła Zane’a Bennetta, lecz pod koniec pierwszej serii zostali parą. W ostatnim odcinku pierwszej serii zerwali ze sobą, ale stali się przyjaciółmi. Na początku drugiej serii znowu stali się parą. Niewiele wiadomo o jej rodzinie, jej rodzice rozwiedli się. Rikki mieszka z ojcem w małym, ubogim domku. W drugiej serii pokazane są jej stosunki z ojcem. Jest jedynaczką. Jest trochę uparta i mądra. W odcinku „Powiało chłodem” dostała pracę w JuiceNet, ale przez to, że była niegrzeczna została zwolniona. W kilku odcinkach serialu kłóci się z Emmą.
Emma Gilbert – jedna z syren. Posiada moce zamrażania wody i innych przedmiotów. Umie też wywołać śnieżyce. Ma 15-18 lat. Jest perfekcjonistką. Ma długie, proste, blond włosy i niebieskie oczy. Jest szczupła. W jej stylu ubierania dominuje kolor biały, niebieski, turkusowy i żółty. Emma była pływaczką, ale z powodu bycia syreną musiała odejść z drużyny pływackiej, poza tym musiała złamać zasadę szczerości i prawdomówności panującym w jej rodzinie. Przyjaźni się z Byronem, ale podkochuje się w Ashu. Pracuje w JuiceNet Cafe z Ashem i Amber. Emma nosi medalion Pani Chatham z białym kamieniem. W odcinku „Lód i ogień” staje się buntowniczką. W odcinkach „Księżycowe zaklęcie” i „Rybia gorączka” jadła sardynki. W odcinku „Rybia gorączka” Emma zamieniła się w potwora z białymi łuskami i z uzależnieniem się od rybiego jedzenia, ale wyleczyli ją Cleo, Rikki i Lewis. W kilku odcinkach serialu kłóci się z Rikki.
Cleo Sertori – jedna z syren, posiada moc kontrolowania wody i wiatru. Ma 15-18 lat. Jest szczupła i ma długie, gęste, brązowe włosy oraz zielone oczy. W jej stylu ubierania dominuje różowy, fioletowy, niebieski i zielony kolor. Nosi medalik Gracie z niebieskim kamieniem. Medalik Cleo znalazła Emma w księżycowym jeziorku, ale ponieważ spodobał się on bardziej Cleo, to Emma jej go oddała. W przedostatnim odcinku Charlotte zabrała Cleo medalik, ale w ostatnim odcinku Lewis go odzyskał i oddał Cleo. W drugiej serii posiada nową moc – wiatr. Nieśmiała i miła dziewczyna, na początku nie umiała pływać i nie chciała zaakceptować swoich mocy, jednak z czasem zrozumiała, że bycie syreną nie musi oznaczać ciągłych problemów. Mieszka z rodzicami i młodszą siostrą Kim, która nieustannie jej dokucza. Jednak w drugiej serii jej mama zostawia ją i siostrę z ojcem. Pod koniec pierwszej serii zakochała się w Lewisie, ale na początku drugiej serii z nim zerwała z powodu tego, że był przy niej co sekundę i wszystko za nią robił. Po tym jak Cleo odkryła, że Charlotte zakochała się w Lewisie, chciała, żeby ona i Lewis znowu byli parą, przez co stała się wielką rywalką Charlotte. Cleo bardzo kocha Lewisa. Pod koniec drugiej serii Cleo i Lewis znów są razem.
Lewis McCartney – przyjaciel Cleo z dzieciństwa, przez większość pierwszej serii jest jedyną osobą, która wie o mocach syren i wielokrotnie pomaga im uniknąć zdemaskowania. Ma 15-18 lat. Ma krótkie blond włosy. W jego stylu ubierania dominuje biały, niebieski, zielony i szary. Do mocy dziewczyn podchodzi w sposób naukowy, próbując logicznie wyjaśnić sobie i im, co zaszło, nie przyjmując do wiadomości możliwości, że logiczne wyjaśnienie nie istnieje. Jego pasją poza nauką jest też wędkarstwo. Lewis jest zakochany w Cleo, a pod koniec pierwszej serii zaczyna się z nią spotykać. Natomiast w drugiej serii Lewis koleguje się z Charlotte i Cleo zrywa z Lewisem, w późniejszych odcinkach dziewczyna staje się zazdrosna i chce znów być z nim. Lewis bardzo kocha Cleo. Pod koniec drugiej serii Cleo i Lewis stali się znowu parą. Tym samym rzucił Charlotte, która starała się mieć go tylko dla siebie, przez co coraz bardziej go ograniczała.

Ważniejsze

Zane Bennett – pewny siebie, zarozumiały, bogaty i nieprzyjemny chłopak, szkolny przystojniak. Na początku serialu jego głównym zajęciem było uprzykrzanie życia głównym bohaterkom. Kiedy Emma ratuje go przed utonięciem, a on zauważa jej rybi ogon, zaczyna intensywnie poszukiwać „morskiego potwora”, który go uratował. Kiedy ojciec Zane’a wraz z doktor Denman więżą syreny na wyspie Mako, chłopak odkrywa kto był „morskim potworem”, po czym pomaga dziewczynom uciec. Zane dzięki znajomości z Rikki, z którą łączy go silne uczucie oraz wspólne problemy, udaje mu się w końcu nie tylko przeciwstawić się ojcu, ale również dojść z nim do porozumienia. Związek z Rikki bardzo go zmienił, stał się milszy dla Emmy i Cleo oraz dla innych osób.
Charlotte Watsford – nowa dziewczyna w mieście i wnuczka Gracie. Pojawia się w drugiej serii. Jej hobby to malowanie. Zakochała się w Lewisie po tym jak Cleo go porzuciła. Charlotte jest zarozumiała i uparta. Emma mniej jej nie lubi, a najbardziej jej nie lubią Cleo i Rikki. Po tym jak odkryła, że jej babcia była syrenką, postanowiła, że też nią będzie. Charlotte odkryła też, że Cleo, Rikki i Emma są syrenami. Stała się syrenką i zdobyła moce wszystkich syrenek. Pod koniec drugiej serii ukradła medalik Cleo, ale potem medalik został zwrócony. Lewis z nią zerwał. Charlotte chciała się zemścić na syrenkach. Charlotte straciła moce na zawsze w dzień, w którym planety ustawiły się w linii z księżycem.
Ash Dove – chłopak Emmy. Pojawia się w drugiej serii. W odcinkach 40-52 zostaje szefem Juice Net. Emma poznaje go jako instruktora, który uczy jej brata jazdy konnej. Najpierw Emma go nie lubi, ale potem się w nim zakochuje. Niestety Emma mu dała pełno sekretów. W ostatnim odcinku dowiaduje się o mocy dziewczyn (Emma sama mu to wyjawia), jednak wcale się tym nie przejmuje, wręcz przeciwnie, uważa, że jest to wspaniałe.
Louise Chatham – starsza kobieta, która w młodości sama była syreną. Nie wiadomo, w jakich okolicznościach straciła swoje moce, posiada jednak bardzo silną intuicję i wielokrotnie pomaga dziewczynom odnaleźć się w nowej sytuacji, ostrzegając je przed pełnią księżyca i radząc, jak uniknąć związanych z nią niebezpieczeństw. Jej skarb to naszyjnik. W środku jest pamiątkowe zdjęcie jej, Julii i Gracie w Księżycowym Jeziorku. W odcinku „W otchłani” dała Emmie swój skarb.
Max Hamilton – staruszek. Stworzył medaliki symbolizujące przyjaźń. Był zakochany w Gracie. Dał Lewisowi badania o syrenkach. To on wyjawił Charlotte jak stać się syreną. Pojawia się w końcowych odcinkach drugiej serii.

Drugoplanowe

Byron Jade – zdolny i przystojny surfer, uczeń tej samej szkoły, co syreny. Przyjaźni się z Emmą.
Nate – kolega Zane’a, podkochuje się w Cleo, trenuje karate. Jest typem rozrabiaki, jednak bardzo łatwo go zdenerwować. Mimo twardej postawy, w niektórych sytuacjach jest zwyczajnym tchórzem.
Miriam Kent – uczennica tej samej szkoły, co syreny. Jest popularna. Zarozumiała i wredna rywalizuje z głównymi bohaterkami. W pierwszych odcinkach serialu była dziewczyną Zane’a i razem uprzykrzali życie Cleo, Rikki i Emmie. Lubi kolor różowy.
Tiffany – przyjaciółka Miriam. Chodzi do tej samej szkoły co syreny. W rzeczywistości nie jest taka jak Miriam. Lubi Lewisa.
Kim Sertori – młodsza siostra Cleo. Wścibska i złośliwa, często wywołuje w domu sprzeczki. Szczególnie lubi dokuczać Cleo. Ukradła pamiętnik Cleo i wraz z Elliotem chciała zdemaskować syreny, lecz im się nie udało. Zostaje zmuszona przez Cleo za pieniądze zmywać naczynia tylko po to, żeby nie wypadało to na Cleo, bo przez zmywanie pokaże, że jest syreną.
Don Sertori – ojciec Cleo i Kim. Jest rybakiem. Ciężko mu się pogodzić z faktem, że Cleo nie jest już małą dziewczynką, przez co nieprzychylnie traktuje zainteresowanych nią chłopców. Lubi Lewisa, z którym łączy ich wspólna pasja. W drugiej serii żona od niego odchodzi i sam wychowuje córki. W jednym z odcinków zwierza się córkom, że są one jego jedyną miłością i robi co może, by zastąpić im matkę. Bardzo kocha Cleo i Kim, cała rodzina pozostaje w bardzo dobrych relacjach.
Bev Sertori – mama Cleo i Kim. Jest nauczycielką, uczy Kim. Jest lepsza od męża w powstrzymaniu kłótni swoich córek. W odcinkach „Konkurs” i „Choroba” przypadkiem zamieniła córkę w syrenę. W drugiej serii rozwodzi się z mężem. W odcinku „Hokus Pokus” Cleo chciała, żeby jej matka wróciła, ale jej życzenie się nie spełniło, jednakże może ona ją odwiedzać.
Lisa Gilbert – mama Emmy i Elliota. Była ratowniczką. Gdy miała 12 lat uratowała tatę Zane’a przed utonięciem. Widzi, że coś dzieje się z jej córką, zwłaszcza po tym jak Emma odeszła z drużyny pływackiej i dokłada wszelkich starań, aby jej pomóc. Jej hobby to zbieranie kryształowych figurek.
Neil Gilbert – ojciec Emmy i Elliota. Jest współpracownikiem taty Zane’a. Widzi, że coś dzieje się z jego córką, zwłaszcza po tym jak Emma odeszła z drużyny pływackiej, dokłada wszelkich starań, aby jej pomóc.
Elliot Gilbert – młodszy brat Emmy. Jest przeciwieństwem Kim, bardzo spokojny i zawsze uprzejmy. Bardzo kocha Emmę i stara się spędzać z nią dużo czasu. Zakochał się w Rikki, gdy ta uratowała mu życie. Razem z Kim próbował zdemaskować syreny. W drugiej serii zakochuje się w Kim, ale na krótko, bo Elliot ją szybko porzucił.
Terry Chadwick – ojciec Rikki. Na początku miał złe nastawienie do Zane’a, ale się pogodzili. Pojawia się w odcinkach „Na manowcach” i „Mierz siły na zamiary”.
Harrison Bennett – ojciec Zane’a. W młodości pobił rekord w opłynięciu wyspy Mako. Jest bardzo szorstki dla syna i nie akceptuje Rikki, jednak na koniec pierwszej serii jego stosunek do Zane’a zmienia się na lepsze.
Anette Watsford – mama Charlotte. Spędziła czas z ojcem Cleo, żeby ocenić jego ryby i zaopatrywać w nie swój lokal. Pojawia się w odcinkach „Kuchenka pod ciśnieniem”, „Kod Gracie, cz. 2” i „Cztery to już tłum”.
Willfred – właściciel JuiceNet, ulubionej kafejki dziewczyn i jednocześnie szef Emmy. W odcinkach (40-52) odszedł i Ash go zastąpił.
Amber – znajoma Emmy. Była na różnych imprezach Emmy. Pracuje z Emmą i Ashem w JuiceNet. Pojawia się w odcinkach „Przyjęcie”, „Lód i ogień”, „Zejdź mi z ogona” i „Cztery to już tłum”.
Linda Denman – biolog morski. Po tym jak Lewis niechcący zostawił próbkę DNA syrenek, badała próbkę i ją zaciekawiło mutowanie się próbki po kontakcie z wodą. Napisała też o tym artykuł. Po tym jak Lewis skasował artykuł i zabrał próbkę, ona wyjechała do laboratorium na wyspach Galapagos. Pod koniec pierwszej serii wróciła i odkryła kim są syreny. Postanowiła zastawić pułapkę na Mako, by je schwytać i wykorzystać do badań. Była zła po tym jak Lewis i Zane uratowali syrenki. Znowu wyjechała będąc zawiedziona utratą mocy syrenek tylko na 12 godzin, chociaż ona sama myślała, że syrenki straciły moc na zawsze. Pojawia się w odcinkach „Sprawa Denman”, „Niebezpieczna doktor” i „Nieoczekiwany zwrot akcji”.
Greg – pracownik Dr Denman. Pojawia się w końcowych odcinkach pierwszej serii.
Mitch – trener delfinów w parku wodnym i szef Cleo. Pojawia się w odcinkach „Chory z miłości” i „Huragan Angela”.
Pani Geddes – szefowa parku morskiego, w którym pracuje Cleo. Jest bardzo wredna i podejrzliwa, przez co raz Lewis był oskarżony o kradzież delfina. Pojawia się w kilku odcinkach pierwszej serii i w odcinku „W gorącej wodzie”.
Laurie – trener w parku morskim. Dokarmia Ronniego (delfina) i rekiny. Pojawił się w odcinkach „Rybia gorączka” oraz „W gorącej wodzie”.
Candy – dziewczyna taty Zane’a. Pojawia się w odcinkach „Księżycowe zaklęcie” i „Jak ryba bez wody”.

Epizodyczne

Eddie – pracownik ojca Cleo. Łowił w nielegalnych miejscach i używał złych sieci, ale został zdemaskowany przez Cleo i przez jej interwencje został zwolniony. Pojawia się w odcinku „Połów dnia”.
Johnno – pracownik Eddiego. Pojawia się w odcinku „Połów dnia”.
Catlin, Alyssa, Fiona – znajome Emmy. Były na imprezie u Emmy zwaną nocowanie. Pojawiają się w odcinku „Przyjęcie”.
Libby McYnter – uczestniczka w konkursie Miss Oceanu. Pojawia się w odcinku „Konkurs”.
Angela Sertori – kuzynka Cleo. Uwielbia pływać na desce. Skłóciła Cleo z Kim. Lubi jak się spełnia jej zachcianki. Pojawia się w odcinku „Huragan Angela”.
Thea Gilbert – ciocia Emmy. Pojawia się w odcinku „Księżycowe zaklęcie”.
Lenny McCartney – młodszy bart Lewisa. Ma szkółkę roślinną. Pojawia się w odcinku „Młodzieńcza miłość”.
Barry Rowitt – mężczyzna, który wmówił Rikki, że kupuje ryby do sklepów zoologicznych po to, by ona zdobywała dla niego rzadkie gatunki ryb. Tak naprawdę handlował nimi nielegalnie. Zostaje zdemaskowany przez syrenki. Pojawia się w odcinku „Niebezpieczne wody”.
Dziewczyna Barry’ego – współpracuje z Barrym. Pojawia się w odcinku „Niebezpieczne wody”.
Pan Hendrix – bosman. Miał usunąć łódź Pani Chatham. Pojawia się w odcinku „Wrak”.
Doktor Miranda Holt – miejscowy lekarz. Pojawia się w odcinku „Choroba”.
Profesor Gorman – ekspert od chorób zakaźnych. Pojawia się w odcinku „Choroba”.
Fred – rybak. Pojawia się w odcinku „Przynęta”.
George Chan – największy inwestor na Wschodnim Wybrzeżu. Pojawia się w odcinku „Jak ryba bez wody”.
Emily Chan – córka George’a Chana. Pojawia się w odcinku „Jak ryba bez wody”.
Billy – młodszy brat Nate’a. Jest piłkarzem i kapitanem drużyny. Nie lubi Elliota, dlatego fauluje go na każdym meczu. Emma go powstrzymała zdobywając kontrolę nad swoją mocą. Pojawia się w odcinku „Kontrola”.
Ollie – mały chłopiec. Jego lody zostały zmarnowane przez Rikki i Emmę. Pojawia się w odcinku „W gorącej wodzie”.
Gus – instruktor, stajenny. Pojawia się w odcinku „Jazda konna”.
Kylie – mała dziewczynka. Zobaczyła Emmę jako syrenę, ale mama jej nie uwierzyła. Pojawia się w odcinku „Rybia gorączka”.
Pani Scraft – nauczycielka WFu. Była wściekła, że syrenki ciągle nie były na jej lekcjach, więc postanowiła zrobić drużynę do gry w piłkę plażową do zawodów. Warunkiem zaliczenia W-Fu było wygranie konkursu. Pojawia się w odcinku „Problemy i ciężka praca”.
Cindy – siatkarka. Pojawia się w odcinku „Problemy i ciężka praca”.
Kelly, Mark, Alisha – przyjaciele Charlotte ze starej szkoły. Byli gośćmi na urodzinach Lewisa. Pojawiają się w odcinku „Cztery to już tłum”.

Wspominane

Gracie Watsford – nieżyjąca babcia Charlotte. Była syreną. Jej medalik nosiła Cleo, ale został skradziony przez Charlotte. Potem medalik został zwrócony do Cleo. Gracie – w przeciwieństwie do Julii i Louise – z upływem czasu nie chciała być dłużej syreną. Straciła swą moc na zawsze, podczas wyjątkowej pełni. Była też przez krótki czas modelką. Lubiła biżuterię specjalną, robioną na zamówienie. Opowiadała Charlotte różne historie o morzu.
Julia – nieżyjąca, była syrena. Jej medalik trafił do jubilera z powodu spadku. Rikki zdobyła jej medalik. Była zakochana w Carlu.
Carl – chłopak Julii. Chciał pokazać wszystkim, że Julia jest syreną, ale powstrzymały go Louise i Gracie.
Pani Bennett – nieżyjąca mama Zane’a.
Pani Chadwick – mama Rikki. Zawsze kłóciła się z mężem o pieniądze i z tego powodu się rozwiodła.
Państwo McCartney – rodzice Lewisa.
Państwo Kent – rodzice Miriam.
Pan Hem – nauczyciel biologii. Dzwonił do ojca Cleo z wieścią, że Cleo oblała test i zaproponował poprawkę. Potem dzwonił z wieścią, że Cleo zdała.
Lucy – koleżanka Kim.
Kolega taty Zane’a – miał Tybetańską figurkę. Stracił ją gdy jego jacht zatonął podczas burzy w okolicy wyspy Mako.

Zwierzęta

Ronnie – delfin. Główna atrakcja parku morskiego. Jest przywiązany do Cleo.
Łobuz – koń Asha. Zjadł chwasty i się zatruł, ale Emma go wyleczyła swoją mocą śniegu. Pojawia się w odcinku „Jazda konna”.
Pluto – rybka Cleo. Zdechła w odcinku „Niebezpieczne wody”.
Rarytas – rybka Cleo. Prezent od Rikki. Pojawia się w odcinku „Niebezpieczne wody”.
Hektor – rybka Cleo. Dostała białe łuski po kontakcie z koralowcem (to samo spotkało Emmę). Odtrutka ją wyleczyła. Pojawia się w odcinku „Rybia gorączka”.
Jemile – delfinica w ciąży. Pojawia się w odcinku „Chory z miłości”.
Margie – delfinica. Pomaga Dr Denman w badaniach. Pojawia się w odcinku „Sprawa Denman”.
Pelikan – pochodzi z parku. Angela zabrała go i zostawiła w domu Cleo. Pojawia się w odcinku „Huragan Angela”.

Komplikacje

Choć dziewczęta starają się utrzymać swoje ogony w tajemnicy, często powstają komplikacje, przez które tajemnica syrenek może zostać odkryta.

Morski Potwór

Gdy Zane wszedł na łódź pani Chatham w sprawie jego skutera, ona straciła przytomność. Emma i Lewis uratowali ją. Zane został na wraku aby poszukać skarbu. Okazało się, że jest nim zwykły wisiorek. Drzwi łodzi zatrzasnęły się, a wrak zaczął tonąć. Zane topił się. Stracił już nadzieję, że przeżyje. Wtedy Emma ruszyła na ratunek. Emma swoim silnym ogonem uszkodziła drzwi, które się otworzyły. Zane zobaczył kawałek jej ogona. Od tamtej pory szukał w wodach „Morskiego Potwora”. Najpierw poprosił o pomoc Lewisa. Prawie zobaczył Cleo, ale dziewczyna w porę uciekła na wyspę. Później Cleo udostępniła mu bibliotekę z książkami o morskich stworzeniach. Zane miał nadzieję znaleźć swojego potwora. Dziewczęta nie były bezpieczne, ponieważ Zane ciągle przebywał w pobliżu Mako. W odcinku „Fałszywy trop” zobaczył Emmę jako syrenę, ale ta miała czerwone włosy i jej nie poznał.

Pamiętnik Cleo

Cleo pisała zaszyfrowany pamiętnik o syrenach. Pamiętnik odkryła Kim, kiedy przeszukiwała szufladę Cleo, aby znaleźć pasek. Kim zaczęła podejrzewać, że Cleo, Emma i Rikki to syrenki i nie tylko one. Ona i Elliot zaczęli śledzić dziewczyny. Elliot chciał wylać wodę na Emmę, ale mu się nie udało. Kim zobaczyła kawałek ogona w łazience po tym jak mama Cleo oblała córkę wodą przez przypadek. Cleo, Emma i Rikki próbowały zmylić Kim i nawet im się to udało. W ten sposób Kim myślała, że syrenami są: Emma, Rikki, Cleo, Lewis, Miriam i Tiffany. Podczas konkursu na Miss Oceanu, w którym brała udział Cleo, Kim oblała wodą całą scenę. Zobaczyła, że Cleo się nie przemienia (Cleo użyła mocy, aby woda ją ominęła). Jej podejrzenia zniknęły, gdy Cleo powiedziała jej, że ogon w łazience to była część stroju na konkurs, a pamiętnik zadaniem domowym na temat bajki „Mała Syrenka”.

Sprawa próbki

Gdy w mieście pojawiła się doktor Denman, Lewis próbował skorzystać z jej maszyn do analizy próbki pobranej od Cleo. Cleo obcięła sobie paznokieć i dała go Lewisowi aby ten ją poważnie zbadał. Lewis pomyślał, że może w ten sposób dowie się co wywołało u syren metamorfozę. Po badaniach Lewis zapomniał wziąć próbki – znalazła ją doktor Denman. Zaciekawiło ją zmieniające się DNA. Zaczęła badać sprawę syren. Miała nadzieję, że Lewis jej w tym pomoże. On jednak zrezygnował z tego pomysłu. Denman odjechała, a syrenki były bezpieczne. Ale nie na długo…

Syreny Zdemaskowane

Gdy groźna Denman wróciła zainstalowała pod wodą kamery niedaleko wyspy Mako. Gdy syreny przepływały niedaleko Mako kamery je zarejestrowały i Denman miała niezbity dowód na to, że dziewczyny są syrenami. Następnie wykorzystując telefon Lewisa sprowadziła dziewczyny na wyspę Mako i zdemaskowała je razem z ojcem Zane’a i samym Zanem. Zane zauważając Rikki jako syrenę wymyślił plan z Lewisem i pomogli wydostać się dziewczynom z pułapki. Dziewczyny wysłuchując Pani Chatham i myśląc, że po wejściu o pełni księżyca do księżycowego jeziorka na Mako stracą całą swą moc, zrobiły to – jednak straciły swą moc tylko na 12 godzin. Doktor Denman wyjechała myśląc, że nie będzie miała już pożytku z syren, a dziewczyny były choć zdemaskowane to bezpieczne.

Wizje Lewisa

W odcinku „Podwójne kłopoty” Lewis miał tajemnicze sny.Śniła mu się Cleo w postaci syreny nad którą stoi tłum ludzi i robi zdjęcia. Po pewnym czasie sen Lewisa okazał się prawdziwy. Ludzie faktycznie widzieli ogon lecz nie wiedzieli co to jest. Wtedy Lewis wyłowił wielkiego pomarańczowego misia (którego Kim dostała od Eliota i wrzuciła do wody) i wytłumaczył ludziom że to tylko była zwykła maskotka. Na szczęście wszyscy mu uwierzyli.

Badania nad wyspą Mako

Lewis poznał Maxa Hamiltona i Max mu dał badania nad syrenami razem ze zdjęciem Gracie i filmem. Charlotte zabrała zdjęcie i film i odkryła, że Gracie była syrenką. Charlotte odkryła więcej od Maxa. Zanim została syrenką, odkryła też tajemnicę Cleo, Emmy i Rikki.

Miłość Emmy i Asha

Emma poznała Asha w czasie nauki Elliota jazdy konnej. W czasie lekcji, koń Asha rzucił Emmę do koryta z wodą, więc Emma uciekła do siana i została prawie ujawniona jako syrenka przez Asha i Elliota. Później, w noc pełni księżyca gdy Emma i Ash jedli kolację, rozmawiali o tajemnicach. Zaczarowane Cleo i Rikki chciały wyjawić Ashowi sekret. Zwabiły Emmę do łazienki i wrzuciły do wanny. Cleo odsłoniła okno i Emma też została zaczarowana. Cleo i Rikki zwabiły Asha do łazienki, żeby zobaczył Emmę jako syrenkę, ale Lewis go powstrzymał. Później, przed dniem rocznicy syrenek, Zane niechcący oblał Emmę napojami i się schowała w chłodni. Ash próbował wejść do chłodni, ale Zane się starał go powstrzymać od widzenia Emmy jako syrena. Później, Ash się starał pomóc Emmie pokonać jej "strach przed wodą", ale nie wiedział, że jeśli Emma dotknie wody to zamieni się w syrenę. Ash trzymał Emmę za ramiona i biegł z nią do wody. Emma błagała go o powrót na brzeg. Emma musiala wyjawić Ashowi sekret, ale zauważyła innych ludzi i nie musiała. Później Charlotte zamknęła Emmę i Cleo w składziaku wypuszczając wodę z rury zamieniając je w syrenki. Ash je usłyszał i się starał otworzyć drzwi, ale Emma i Cleo były w środku jako syreny i składzik zamienił się w brodzik. Na szczęście Rikki i Zane powstrzymali Asha. Później Ash był zdenerwowany tajemnicami Emmy, więc Emma mu wyjawiła, że jest asyrenką, a Ash uważał, że to super.

Nieostrożność Charlotte

W odcinku "Nieostrożna" Charlotte próbowała powstrzymać lęk przed delfinami, ale Ronnie ją ochlapał wodą i Charlotte wskoczyła do wody. Charlotte niechcący użyła mocy i krzyczała. Cleo i Lewis ją usłyszeli i przybiegli do niej. Syrenki się starały dać Charlotte zasadę, która polega na uniknięciu świadków jako syrenka, lecz Charlotte nie chciała zasad. Syrenki się martwiły, że przez jej nieostrozność zostaną zdemaskowane. Charlotte nawet użyła mocy przy ludziach atakując Nate'a. Wszyscy zaczęli o tym mówić i szukać wyjaśnienia. Syrenki były za to wściekłe na Charlotte.

Pełnie księżyca

Gdy księżyc jest w pełni, dziewczyny nie mogą na niego patrzeć ani dotykać wody.

Cleo, Emma, Rikki: Metamorfoza

Pewnego dnia Zane zwabił Cleo na swoją motorówkę, po czym zepchnął ją na pełne morze, wiedząc, że Cleo nie potrafi pływać. Z pomocą przybyła Rikki, która naprawiła uszkodzony silnik w motorówce Zane’a i obie odpłynęły, zabierając po drodze Emmę. Pomimo protestów Emmy, wypłynęły na otwarte morze. W pobliżu wyspy Mako silnik łodzi psuje się. Dziewczyny dotarły na wyspę Mako, gdzie przez przypadek znalazły się w dziwnej jaskini. Próbując z niej wyjść, odnalazły tajemnicze jeziorko pod kraterem wulkanicznym, mające połączenie z otwartym morzem. Postanowiwszy tamtędy przepłynąć, weszły do wody w momencie, w którym jeziorko było oświetlone światłem księżyca w pełni. Dziewczyny wypłynęły z jeziorka do oceanu gdzie zostały ocalone przez policję wodną, a następnego dnia po kontaktcie z wodą zmieniły się w syreny. Zdobyły także moce.

Emma: Szczerość

Pierwsza została zaczarowana Emma. Dziewczyna była nieznośna i szczera. Mówiła brzydkie rzeczy, obrażała ludzi i jadła sardynki. W dodatku po wysuszeniu jej ogon nie chciał zniknąć. Cleo i Rikki musiały ją kryć w barze. Pomógł również Lewis. Co więcej pod wpływem zaklęcia Emma pocałowała dwa razy Byrona. Gdy księżyc zaszedł Emma stała się normalna i niczego nie pamiętała.

Cleo: Syreni śpiew

Cleo została zaczarowana jako druga: Zaczęła przepięknie śpiewać. Lewis odkrył, że stała się syreną z mitologii – jej śpiew przyciąga mężczyzn. Chłopcy z całego miasta przyszli do jej domu. Gdy Cleo miała mokre ręce, jej ogon się nie pojawił. Ojciec Cleo nie był zadowolony widokiem chłopców z miasta. Miał się odbyć koncert Cleo w kafejce. Niestety, podczas niego, gdy księżyc zaszedł prawdziwy głos Cleo wrócił. Cleo wiedziała, że to wina pełni.

Rikki: Wielka moc

Rikki została zaczarowana jako trzecia: Podczas pełni Rikki nie kontrolowała swoich mocy. Nagrzewała wszystko wokół, włącznie z sobą. Gdy Rikki popłynęła na wyspę Mako, spowodowała pożar. Kiedy spotkała się tam z Zanem, który polował na swojego Morskiego Potwora, pocałowała go. Oparzyła go tak mocno, że stracił przytomność. Cleo i Emma wzięły Rikki do jeziorka, bo to jedyny sposób, żeby wrócić do normy. Rikki stała się normalna. Najgorsze było dla Rikki to, że nie pamiętała co robiła tamtej nocy.

Cleo, Emma, Rikki: Zaćmienie księżyca

Dr. Denman dowiaduje się że dziewczyny są syrenami. Płyną na Mako, a tam Denman zastawia na nie pułapkę. Z pomocą przychodzą Lewis i Zane który wie o syrenach. Dziewczyny szukają pomocy u pani Chatham. Kobieta mówi im, że dziś jest specjalna pełnia – zaćmienie księżyca. Twierdzi również, że jeśli znajdą się wtedy w jeziorku to stracą swoje moce. Dziewczyny nie są zadowolone, bo pokochały swoje ogony. Wiedzą jednak, że jest to jedyne wyjście. Płyną na wyspę Mako, a po chwili zjawia się doktor. Chce z nimi porozmawiać i namówić do badań, jednak dziewczyny atakują ją i jej pracowników. Wskakują do jeziorka i tracą swoje moce. Ojciec Zane’a rozumie swój błąd i postanawia dobrze zajmować się synem. Doktor zawiedziona tym, że dziewczyny tracą moce wyjeżdża. Rikki i Zane zostają przyjaciółmi. Wszystko jest ok, ale… dziewczynom znów pojawiają się ogony. Przychodzi Lewis i mówi im, że straciły moce tylko na 12 godzin. Pani Chatam im o tym nie mówiła, bo stwierdziła, że jeśli same w to uwierzą to zrobi to również doktor.

Cleo, Emma, Rikki: Nowe moce

Cleo, Emma i Rikki zostały zaczarowane razem w tej samej chwili. Gdy wskoczyły do wody i popłynęły na Mako do księżycowego jeziorka, tam ich moce stały się ulepszone i potężniejsze, ale syrenki straciły nad nimi kontrolę. Zaatakowały Lewisa, gdy on chciał zabrać je do domu. A gdy rano się obudziły nic nie pamiętały. Spotkały się w kafejce, kiedy tam w telewizji pokazywali cyklon z wyspy Mako. Dziewczyny przypominały sobie, iż tamtej nocy były pod wpływem pełni. Cleo włączyła komórkę, gdzie nagrał jej się Lewis tuż przed wczorajszym popłynięciem na Mako. Zaczęły go szukać, a gdy go znalazły opowiedział im co się stało. Ale moce nie zniknęły, zostały na zawsze. Syrenki ruszyły z kontrolą mocy.

Cleo, Emma, Rikki: Pokonanie pełni księżyca

Gdy rodzina Cleo, Emma, Rikki, Lewis i Charlotte byli na biwaku na wyspie Mako, syrenki spały w namiocie odpornym na moc pełni, ale gdy Kim otworzyła namiot, żeby zostać, bo Lewis i Charlotte poszli, Cleo została zaczarowana i oddaliła się od obozu. Gdy Lewis wrócił zostawiając Charlotte samą w lesie Emma i Rikki zostały zaczarowane i poszły. Lewis biegł za nimi. Charlotte została zaatakowana i prawie zabita przez zaczarowane syrenki. Charlotte zauważyła Cleo niedaleko idącą po lesie i szła za nią z przestraszoną miną. Cleo wpadła do groty gdzie jest jeziorko. Charlotte wpadła do jeziorka pierwszy raz. Syrenki pokonały moc księżyca. Wtedy jeziorko stało się aktywne. Charlotte chciała dotknąć jeziorka, ale Emma je zamroziła, żeby Charlotte nie była syrenką.

Cleo, Emma, Rikki: Śmiech

Podczas romantycznej kolacji Emmy z Ashem, Cleo, zobaczyła odbicie księżyca przez co została zaczarowana. Następnie w pokoju Emmy gdy Rikki pilnowała by Cleo nie zrobiła nic głupiego, Cleo odsłoniła okno i Rikki również została zaczarowana przez pełnię. Cleo i Rikki głupio się śmiały. Zwabiły Emmę do łazienki i wrzuciły ją do wanny. Nastepnie odsłoniły okno przez co Emma też została zaczarowana. Cleo, Emma i Rikki chciały wyjawić Ashowi sekret, ale Lewis go powstrzymał.

Charlotte: Metamorfoza

Charlotte się martwiła czemu Lewis spędzał dużo czasu z syrenkami. Gdy przyszła do Cleo, zaciekawiło ją zdjęcie Gracie i mówiła, że to jej babcia. Następnego dnia, Charlotte zabrała film, na którym są Max i Gracie i go przegrała na DVD. Zauważyła na filmie, że jej babcia była syrenką. Lewis jej nie wierzył. W dzień pełni księżyca, Charlotte poszła do Maxa po dowody. Charlotte dowiedziała się, że jej babcia naprawdę była syreną. Charlotte była wściekła na Lewisa i się pokłócili, ale prawie zerwali ze sobą. Charlotte popłynęła na Mako, ale tam pojawiły się syrenki. Charlotte przyszła do jeziorka. Przypłynęły syrenki. Charlotte się schowała za skałami i zauważyła ich ogony. Syrenki zostały zdemaskowane, ale nie wiedziały, że koło jeziorka jest Charlotte. Jeziorko stało się aktywne i Charlotte stała się syreną. Najpierw pokazała swoją syrenią osobowość Lewisowi, a potem Cleo. Syrenki pokazały Charlotte swoje moce i Charlotte zauważyła, że nie ma mocy. W kafejce Charlotte odkryła moce takie jak Cleo. Na meczu siatkówki, mokra piłka zamoczyła Charlotte i Charlotte szybko uciekła do wody. Potem się pojawiła na plaży i odkryła moce takie jak Rikki. Potem odkryła moce takie jak Emma i Charlotte uważała, że musi być jakąś super syrenką.

Charlotte: Powrót do normy; Cleo, Emma, Rikki: Ponowne pokonanie pełni księżyca

Charlotte odkryła, że jest dzień, w którym wszystkie planety będą w jednym rzędzie (tak samo było w czasach dawnych syren) i jakaś syrenka będąc w aktywnym jeziorku tego dnia straci moce na zawsze. Charlotte postanowiła być jedyną syrenką. Charlotte padła ofiarą pełni i zaatakowała dom Gilbertów jak Ash przyszedł. Lewis znalazł Charlotte i razem popłynęli na Mako. Cleo się martwiła o Lewisa i pomimo protestów przyjaciółek, popłynęła na Mako. Cleo pokonała moc księżyca i spotkała się z Lewisem i Charlotte. Rikki i Emma też pokonały moc księżyca i też popłynęły na Mako. Zaczęła się walka 4 syrenek i wtedy jeziorko stało się aktywne. Cleo, Emma i Rikki wrzuciły Charlotte do jeziorka i Charlotte straciła moce na zawsze.

Miejsca

Wyspa Mako,
Dom Cleo,
Dom Emmy,
Dom Rikki,
Dom Anette Watsford,
Dom Maxa,
Dom Miriam,
Dom Zane’a,
Park Morski,
Plaża,
Stajnia,
Juice Net,
Port,
Park,
Szkoła,
Ulice Złotego Wybrzeża,
Centrum Handlowe,
Tor Motocrossowy,
Szkoła karate,
Basen,
Hotel,
Morze,
Łódka pani Chatham,
Rzeki Złotego Wybrzeża,
Księżycowe Jeziorko,
Jakuzi Emmy,
Kino,
Pomost,
Rafa Traitona,

Wątki miłosne

Cleo i Lewis

Cleo i Lewis znali się od dzieciństwa. Pod koniec pierwszej serii stali się parą. W drugiej serii Cleo zerwała z Lewisem, bo nie odstępował jej na krok i wszystko za nią robił. Pod koniec drugiej serii znowu stali się parą.

Charlotte i Lewis

Lewis poznał Charlotte po tym jak Cleo niechcący ją opryskała. Po tym jak Cleo zerwała z Lewisem, Lewis zaczął spotykać się z Charlotte. Pod koniec drugiej serii Lewis ją porzucił dla Cleo.

Emma i Byron

Emma i Byron byli przyjaciółmi, później się w sobie zakochali lecz pokłócili się i zerwali ze sobą. Ostatecznie pogodzili się i stali się znowu przyjaciółmi.

Emma i Ash

Emma poznała Asha gdy uczył jej brata jazdy konnej. Na początku nie przepadała za nim, lecz gdy zaczęli razem pracować w kafejce, zakochali się. Niestety Emma była bardzo tajemnicza. Pod koniec drugiej serii wyjawiła Ashowi, że jest syrenką.

Rikki i Zane

Rikki najpierw nienawidziła Zane’a, ale zakochali się gdy utknęli na balkonie hotelu. Ojciec Rikki zniszczył ich związek, ale potem zdołali go odbudować.

Miriam i Zane

Miriam i Zane byli parą od początku pierwszej serii, ale Zane porzucił Miriam dla Rikki.

Kim i Elliot

Elliot zakochał się w Kim, ale tylko z rad Lewisa. Jak mieli randkę, a z nimi byli Cleo i Lewis, Elliot chciał, żeby się Kim przejechała z nim wulkaniczną kolejką, ale Kim się nie zgodziła. Kim ze wściekłością wyrzuciła misia do wody, którego Elliot kupił. Potem Elliot porzucił Kim myślać, że Lewis nie ma pojęcia o dziewczynach.

Rikki i Elliot

Gdy Byron przypomniał Emmie o akcji sprzątania plaży Emma pozostawiła Elliota pod opieką Rikki. Elliot chciał się popisać i wszedł do wody. Gdy uderzyła w niego wielka fala spadł z deski. Rikki nie miała wyboru i ruszyła mu na pomoc. Elliot chwycił się deski przy pomocy Rikki i zdumiał się, że umie tak szybko pływać. Wylądował na plaży, a Rikki zniknęła. Po uratowaniu życia Elliot zakochał się w Rikki. Kupił jej czekoladki i zrobił laurkę z wyrazami wdzięczności. W końcu Rikki na plaży spławiła Elliota mówiąc mu, że w prawdziwym życiu NIE znaczy NIE, więc niech się odczepi. Elliot się załamał i uciekł. Rikki domyśliła się, że Elliot schował się u Lenny’ego (młodszego brata Lewisa). Rikki go znalazła i przeprosiła, ale pozostali tylko przyjaciółmi.

Max i Gracie

Max mocniej kochał Gracie, tak samo jak Lewis kochał Cleo. Potem Max i Gracie zerwali ze sobą, tak samo jak Cleo i Lewis.

Tiffany i Lewis

Tiffany lubiła Lewisa od dawna. Nawet z nim zatańczyła na zabawie szkolnej.

Dr. Denman i Lewis

Lewis poznał Dr. Denman w jej gabinecie i strasznie się w niej zauroczył, ale potem trochę jej nie lubił z powodu tego, że niechcący zostawił próbkę DNA syrenek.

Cleo i Nate

Nate coraz bardziej się podkochiwał w Cleo, a ona go nie lubiła. Musiała z nim pójść na zabawę szkolną. Nate nawet oszukał Lewisa treningami karate, żeby zbliżyć się do Cleo. Jeszcze później, gdy Nate znalazł Ambrę spryskał się nią, co spowodowało „zahipnotyzowanie” syrenek.

Syrenie ogony

Stworzenie kostiumów syren zajeło 6 miesięcy. Ważą one od 12 do 15 kilogramów. W serialu możemy zobaczyć trzy rodzaje ogonów. Pierwsze to te w których: Cleo, Rikki i Emma pływają. A drugie widzimy, gdy dziewczyny zostaną zmoczone na lądzie. Zaś trzecie, są używane gdy dziewczyny, muszą wykonać ogonami jakąś czynność (np. uderzyć coś lub kogoś).

Medaliony

Gracie – Emma znalazła go na dnie Księżycowego Jeziorka. Podczas jednego z nocowań u Emmy, Miriam prawie go ukradła, jednak Rikki ją powstrzymała. Emma oddała go Cleo, ponieważ uznała, że u niej będzie bezpieczniejszy. W drugiej serii Charlotte zabrała medalion Cleo. W ostatnim odcinku (26) z serii 2, Charlotte oddaje medalion Lewisowi, który przekazuje go Cleo. Medalion ma niebieski kamień.
Julia – Medalion Julii, Rikki zobaczyła na wystawie sklepowej i bardzo chciała go mieć. Jednak Miriam pierwsza kupiła ten medalion. Zane odzyskał go i podarował Rikki. Medalion ma czerwony kamień.
Louise – Swój medalion Louise Chatham podarowała Emmie w odcinku „W otchłani”. Medalion ma biały kamień.

Medaliony wykonał Max Hamilton dla każdej po jednym. Uważał że są wyjątkowe, szczególnie medalion Gracie.

Ścieżka dźwiękowa

Utwory pochodzą z albumu piosenkarki Kate Alexy H2O.

1. No Ordinary Girl, (piosenka w czołówce, w wersji austalijskiej)
2. Where We Belong, (piosenka pojawiła się w odcinku „Sztormowa pogoda”, kiedy syrenki się ścigały kto pierwsza do jeziorka)
3. Tonight, (piosenka pojawiła się w odcinku „Cztery to już tłum”, kiedy pojawiła się imprezowa łódź)
4. Waiting Here,
5. Somebody Out There, (piosenka pojawiła się w odcinku „Podwójne kłopoty”, kiedy Kim oglądała TV)
6. You’re Everything, (piosenka pojawiła sie w odcinku „Niepojęte”, kiedy Lewis oddał Cleo medalion i Emma wyjawiła Ashowi, że jest syrenką)
7. I Let Go, (piosenka pojawiła się w odcinku „Stracona szansa”, kiedy Cleo była smtuna po tym jak zobaczyła Charlotte całująca Lewisa)
8. Another Now, (piosenka pojawiła się w odcinkach „Kontrola”, „Na manowcach” i „Gorąca konfrontacja”, kiedy Cleo zerwała z Lewisem, ojciec Rikki rozdzielił Rikki i Zane’a i Cleo ze smutkiem oglądała slajdy)
9. Help Me Find A Way, (-)
10. Nobody Knows, (piosenka pojawiła się w odcinku „Gorąca konfrontacja”, kiedy syrenki świętowały swoją rocznicę bycia syrenkami)
11. Won’t Walk Away, (piosenka pojawiła się w odcinku „Zejdź mi z ogona”, kiedy Cleo pływała z Lewisem)
12. We Are Together, (piosenka pojawiła się w odcinku „Na manowcach”, kiedy Zane dał Rikki MP3 i w jej domu był grill)
13. Feel It Too, (piosenka pojawiła się w odcinku „Podwójne kłopoty”, kiedy Cleo, Lewis, Kim i Elliot chodzili po parku morskim)
14. Way To The Top, (piosenka pojawiła się w odcinkach „Ten, który odszedł” i „Problemy i ciężka praca”, kiedy Rikki oglądała wyścig motocrossowy i syrenki wraz z Charlotte wygrały mecz piłki plażowej)
15. Falling Out

Obsada

Cariba Heine – Rikki Chadwick
Claire Holt – Emma Gilbert
Phoebe Tonkin – Cleo Sertori
Angus McLaren – Lewis McCartney
Burgess Abernethy – Zane Bennett
Christine Amor – Louise Chatham
Amrita Tarr – Młoda Julia
Teri Haddy – Młoda Louise Chatham
Ashleigh Brewe – Młoda Gracie
Brett Bellwood – Młody Carl
Craig Horner – Ash
Christopher Poree – Byron
Annabelle Stephenson – Miriam Kent
Alice Hunter – Tiffany
Jamie Timony – Nate
Cleo Massey – Kim Sertori
Alan David Lee – Don Sertori
Deboarah Coulls – Bev Sertori
Trent Sullivan – Elliot Gilbert
Caroline Kennison – Lisa Gilbert
Jared Robinsen – Neil Gilbert
Andy McPhee – Terry Chadwick
Joss McWilliam – Harrison Bennett
Lara Cox – Linda Denman
Ariu Lang Sio – Wilfred
Paul Bishop – Mitch
Jade Paskins – Angela
Brittany Byrnes – Charlotte Watsford
Tiffany Lamb – Anette Watsford
Martin Vaughan – Max Hamilton

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria:

Tomasz Marzecki (odc. 1-39, 47-52),
Wojciech Szymański (odc. 40-46)

Dialogi:

Hanna Górecka (odc. 1-5, 9-11, 14-26),
Maciej Wysocki (odc. 6-8, 12-13, 35-39),
Aleksandra Rojewska (odc. 27-34),
Aleksandra Drzazga (odc. 40-52)

Dźwięk i montaż:

Krzysztof Podolski (odc. 1-26, 32-39),
Jacek Gładkowski (odc. 27-31),
Andrew Scalvis (odc. 40-52)

Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

Katarzyna Łaska –
- Emma Gilbert,
- Młoda Gracie (odc. 23)
Joanna Pach –
- Cleo Sertori,
- Młoda Louise (odc. 23),
- Dziewczynka (odc. 42)
Krystyna Kozanecka –
- Rikki Chadwick,
- Młoda Julia (odc. 23)
Adrian Perdjon – Lewis McCartney
Modest Ruciński – Zane Bennett (odc. 1-44)
Mirosława Krajewska – Louise Chatham
Grzegorz Drojewski – Byron
Monika Wierzbicka – Miriam
Anna Wiśniewska –
- Kim Sertori,
- Amber (II seria)
Dariusz Odija – Don Sertori (odc. 1-39)
Wojciech Szymański – Don Sertori (odc. 40-52)
Ewa Serwa –
- Bev Sertori,
- Dziewczyna Barry’ego (odc. 9),
- Annette Watsford (odc. 32),
- Pani Geddes (seria II)
Cezary Kwieciński –
- Nate,
- Eddie (odc. 3),
- Ochroniarz (odc.
Artur Kaczmarski –
- Johnno (odc. 3),
- Barry (odc. 9),
- Prezenter radiowy (odc. 12)
Hanna Kinder-Kiss –
- Lisa Gilbert,
- Dziennikarka TV (odc. 27)
Tomasz Marzecki –
- Neil Gilbert,
- Policja wodna (odc.1)
- Tata chłopca (odc. 33)
- Różne głosy
Mateusz Narloch – Elliot Gilbert (odc. 1-39)
Kajetan Lewandowski – Elliot Gilbert (odc. 40-52)
Joanna Węgrzynowska – Linda Denman (odc. 8, 25-26)
Paweł Szczesny –
- Willfred,
- Różne głosy
Janusz Wituch –
- Dostawca chleba (odc. 15),
- Profesor Gorman (odc. 17),
- George Chan (odc. 22),
- Różne głosy
Leszek Zduń –
- Mitch – Trener delfinów (odc. 16, 19),
- Carl (odc. 23)
Robert Tondera – Harrison Bennett
Ilona Kuśmierska – Miranda Holt (odc. 17)
Zuzia Serwa – Angela Sertori (odc. 19)
Jarosław Domin – Greg (odc. 25-26)
Anna Gajewska – Charlotte Watsford
Wojtek Rotowski – Billy (odc. 28)
Sławomir Popek –
- Terry Chadwick (odc. 34, 37)
- Zane Bennett (odc. 45-52)
Iwona Rulewicz –
- Pani Geddes (seria I),
- Różne głosy
Aleksandra Rojewska –
- Amber (seria I),
- Tifanny,
- Candy (odc. 7, 22)
Klaudiusz Kaufmann – Ash Dove
Anna Apostolakis –
- Ciocia Emmy (odc. 7),
- Pani Scraft – Trenerka (odc. 48),
- Annette Watsford (odc. 50)
Włodzimierz Bednarski – Max Hamilton
Ewa Kania – Annette Watsford (odc. 46)

i inni

Piosenkę tytułową śpiewała: Katarzyna Łaska

Lektorzy:

Tomasz Marzecki (odc. 1-39, 47-52),
Janusz Rymkiewicz (odc. 40-46)

Odcinki

Premiery w Polsce (na kanale Jetix):
- I seria (odcinki 1-26) – 8 września 2007 roku,
- II seria (odcinki 27-39) – 8 marca 2008 roku,
- II seria (odcinki 40-52) – 6 września 2008 roku,
- III seria (odcinki 53-78) – Marzec 2009 roku,
- Film: H₂O: Just Add Water – nieemitowany w Polsce (film stanowi połączenie kilku scen z 7 odcinków I sezonu).

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

08.09.2007	01	Metamorfoza	Metamorphosis

08.09.2007	02	Przyjęcie nad basenem	Pool Party

09.09.2007	03	Połów dnia	Catch Of The Day

09.09.2007	04	Przyjęcie	Party Girls

14.09.2007	05	Konkurs	Something Fishy

15.09.2007	06	Młodzieńcza miłość	Young Love

15.09.2007	07	Księżycowe zaklęcie	Moon Spell

16.09.2007	08	Sprawa Denman	The Denman Affair

16.09.2007	09	Niebezpieczne wody	Dangerous Waters

21.09.2007	10	Kamera nie kłamie	The Camera Never Lies

22.09.2007	11	Raz na wodzie, raz pod wodą	Sink Or Swim

22.09.2007	12	Efekt Syreny	The Siren Effect

23.09.2007	13	Wrak	Shipwrecked

23.09.2007	14	Niespodzianka	Surprise!

28.09.2007	15	Powiało chłodem	The Big Chill

29.09.2007	16	Chory z miłości	Lovesick

29.09.2007	17	Choroba	Under The Weather

30.09.2007	18	Wschód złego księżyca	Bad Moon Rising

30.09.2007	19	Huragan Angela	Hurricane Angela

05.10.2007	20	Przynęta	Hook, Line And Sinker

06.10.2007	21	Fałszywy trop	Red Herring

06.10.2007	22	Jak ryba bez wody	Fish Out Of Water

07.10.2007	23	W otchłani	In Too Deep

07.10.2007	24	Eliksir miłości	Love Potion

12.10.2007	25	Niebezpieczna doktor	Dr. Danger

13.10.2007	26	Nieoczekiwany zwrot akcji	A Twist In The Tail

SERIA DRUGA

08.03.2008	27	Sztormowa pogoda	Control

08.03.2008	28	Kontrola	Fire and Ice

09.03.2008	29	Ten, który odszedł	Double Trouble

09.03.2008	30	Lód i ogień	Emma Rebel

15.03.2008	31	Hokus Pokus	Hocus Pocus

15.03.2008	32	Kuchenka pod ciśnieniem	Pressure Cooker

16.03.2008	33	W gorącej wodzie	In Hot Water

16.03.2008	34	Na manowcach	Wrong Side Of The Tracks

22.03.2008	35	Jazda konna	Riding For A Fall

22.03.2008	36	Stracona szansa	Unfathomable

23.03.2008	37	Mierz siły na zamiary	Tresure Hunt

23.03.2008	38	Rybia gorączka	Mermaid Monster

27.03.2008	39	Księżycowy spacer	Camping on Mako Island

06.09.2008	40	Zejdź mi z ogona	Cleo vs.Charlotte

06.09.2008	41	Urok	Irresistible

07.09.2008	42	Podwójne kłopoty	Visions

07.09.2008	43	Magia księżyca	Moonstruck

13.09.2008	44	Gorąca konfrontacja	The Heat Is On

13.09.2008	45	Kod Gracie	The Gracie Code
14.09.2008	46	Kod Gracie	The Gracie Code

14.09.2008	47	Ta czwarta	Then There Were Four

20.09.2008	48	Problemy i ciężka praca	Bubble, Bubble, Toil and Trouble

20.09.2008	49	Nieostrożna	Reckless!

21.09.2008	50	Cztery to już tłum	Three’s Company

21.09.2008	51	Zmiana	Sea Change

27.09.2008	52	Niepojęte	Finale