Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo (ang. Star Wars, Episode I: The Phantom Menace) – chronologicznie pierwsza część sagi Gwiezdne wojny, powstała w 1999 roku jako czwarty z kolei film. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o dzieciństwie Anakina Skywalkera, przyszłego Dartha Vadera.
Fabuła
Obi-Wan Kenobi, młody rycerz zakonu strzegącego równowagi w galaktyce, i jego mistrz, Qui-Gon Jinn (Liam Neeson), lądują na pustynnej planecie Tatooine, na której mieszka obdarzony niezwykłą mocą 9-letni Anakin Skywalker. Według Qui-Gona to właśnie on ma pokonać okrutne plemię Sithów władające Ciemną Stroną Mocy i przywrócić ład w kosmosie. Obi-Wan po śmierci Qui-Gona zostaje nauczycielem Anakina. Tymczasem na Tatooine ląduje królowa Padmé Amidala. Jej planeta, Naboo, została zaatakowana przez siły chciwej Federacji Handlowej.
Obsada
Rola |
Aktor |
Dubbing |
Obi-Wan Kenobi |
Ewan McGregor |
Jarosław Domin |
Padmé Amidala |
Natalie Portman |
Aleksandra Rojewska |
Anakin Skywalker |
Jake Lloyd |
— |
Qui-Gon Jinn |
Liam Neeson |
Andrzej Chudy |
Mace Windu |
Samuel L. Jackson |
Jacek Rozenek |
Yoda |
Frank Oz |
Mariusz Czajka |
kanclerz Palpatine |
Ian McDiarmid |
Ryszard Nawrocki |
Shmi Skywalker |
Pernilla August |
Agnieszka Kunikowska |
Jar Jar Binks |
Ahmed Best |
Ryszard Olesiński |
Darth Maul |
Ray Park |
Jacek Kopczyński |
Kapitan Panaka |
Hugh Quarshie |
Łukasz Nowicki |
Nute Gunray |
Silas Carson |
Jerzy Dominik |
Boss Nass |
Brian Blessed |
Włodzimierz Bednarski |
Sio Bibble |
Oliver Ford Davies |
— |
Watto |
Andrew Secombe |
Jarosław Boberek |
C-3PO |
Anthony Daniels |
— |
Sabé, służka królowej Amidali |
Keira Knightley |
Jolanta Wilk |
R2-D2 |
Kenny Baker |
— |
Kanclerz Valorum |
Terence Stamp |
— |
Strażnik w Pałacu |
Dominic West |
— |
Wald / Grimy Man / Spectator |
Warwick Davis |
— |
Tłumaczenie tytułu
W tytule angielskim słowo Phantom jest użyte jako przymiotnik i właściwy tytuł brzmiałby: Widmowe zagrożenie. Według jednej z wypowiedzi Lucasa, określenie to odnosi się do postaci Dartha Sidiousa, jednak może być również rozumiane w powiązaniu z wprowadzaną tu postacią Anakina Skywalkera, o którym widzowie wcześniej powstałych filmów wiedzą, że w dalszych częściach stanie się współprzyczyną upadku Republiki.
Takie tłumaczenie tytułu komponuje się również z tytułem części IV – Nowa nadzieja, podobnie, jak odpowiadają sobie tytuły pozostałych części.
Nagrody
- 2000: John Williams (I) (nominacja) Grammy najlepsza muzyka
- 2000: Trisha Biggar Saturn najlepsze kostiumy
- 2000: Saturn najlepsze efekty specjalne
- 2000: (nominacja) Saturn najlepszy film sci-fi
- 2000: George Lucas (nominacja) Saturn najlepszy reżyser *2000: Liam Neeson (nominacja) Saturn najlepszy aktor *2000: Ewan McGregor (nominacja) Saturn najlepszy aktor drugoplanowy
- 2000: Pernilla August (nominacja) Saturn najlepsza aktorka drugoplanowa
- 2000: Natalie Portman (nominacja) Saturn najbardziej obiecująca aktorka
- 2000: Ahmed Best Złota Malina najgorszy aktor drugoplanowy
- 2000: (nominacja) Złota Malina najgorszy film
- 2000: Sofia Coppola (nominacja) Złota Malina najgorsza aktorka drugoplanowa
- 2000: George Lucas (nominacja) Złota Malina najgorszy scenariusz
- 2000: George Lucas (nominacja) Złota Malina najgorszy reżyser
- 2000: Jake Lloyd (nominacja) Złota Malina najgorszy aktor drugoplanowy
- 2000: (nominacja) Oscar najlepsze efekty specjalne
- 2000: (nominacja) Oscar najlepszy dźwięk Akademia Filmowa
- 2000: Ben Burtt (nominacja) Oscar najlepszy montaż dźwięku *2000: (nominacja) BAFTA najlepsze efekty specjalne
- 2000: Ben Burtt (nominacja) BAFTA najlepszy dźwięk
- 2000 wyścig ścigaczy MTV Movie Awards najlepsza scena akcji
- 2000 Liam Neeson, Ewan McGregor i Ray Park (nominacja) MTV Movie Award najlepsza walka
- 2000: Ray Park (I) (nominacja) MTV Movie Award najlepszy czarny charakter
- 1999: Złoty Ekran (Niemcy)